核周的英文解釋翻譯、核周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perinuclear

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

在漢英詞典視角下，“核周的”是一個專業術語，主要應用于細胞生物學領域，其詳細解釋如下：

核周的（hé zhōu de）

英文對應詞：Perinuclear
核心含義：指位于細胞核周圍或緊鄰細胞核的區域，描述與細胞核外膜直接相關的空間位置或結構。
詞源解析：
- “核”指細胞核（nucleus）；
- “周的”意為“周圍的”（circumferential/peri-）。
  組合後強調“圍繞細胞核”的空間關系。

在細胞生物學中，“核周的”用于描述以下内容：

核周區域（Perinuclear Space）
- 指細胞核内外雙層核膜之間的腔隙（寬約20-100 nm），是核質與細胞質物質交換的通道。
- 功能：參與蛋白質、RNA等大分子的定向運輸。
- 引用：Alberts B. 等《分子細胞生物學》（ISBN 978-7-03-044187-2）指出，核周間隙與内質網腔連通，構成細胞内運輸網絡的關鍵部分。
核周細胞器或結構
- 如核周線粒體（perinuclear mitochondria）：聚集在核周圍的線粒體，可能為核活動提供能量支持；
- 核周内質網（perinuclear ER）：包裹細胞核的粗面内質網，參與核膜蛋白合成。
病理關聯
- 某些病毒（如疱疹病毒）在宿主細胞内複制時，會形成“核周病毒工廠”（perinuclear viral factories）。

典型例句：

“熒光标記顯示該蛋白定位于核周區域。”
（Fluorescent labeling indicates the protein localizes to the perinuclear region.）
易混淆概念：
- 核内（intranuclear）：指細胞核内部；
- 胞質（cytoplasmic）：泛指細胞核以外的區域。
  “核周的”特指核-質交界區，兼具兩者特性。

《英漢醫學詞典》（第4版）（人民衛生出版社，ISBN 978-7-117-18362-7）将“核周的”明确譯為“perinuclear”，并标注其適用于亞細胞定位描述。
《細胞生物學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會，2020版）收錄該詞條，定義與英文術語嚴格對應。

“核周的”是一個精準的空間定位術語，在細胞結構與功能研究中不可或缺，其權威定義及用例均指向細胞核外圍的特定功能區域。

“核周”在醫學檢測中通常指抗中性粒細胞胞漿抗體（ANCA）的熒光染色模式之一，即核周型（pANCA）。以下是詳細解釋：

定義與檢測方法
ANCA是一類以中性粒細胞和單核細胞胞漿成分為靶抗原的抗體，是ANCA相關血管炎的重要标志物。通過間接免疫熒光法檢測時，pANCA表現為細胞核周圍胞漿區域的熒光染色模式。
與其他類型的區别
- cANCA（胞漿型）：熒光均勻分布于整個胞漿，主要與抗蛋白酶3（PR3）抗體相關。
- pANCA（核周型）：熒光集中在核周區域，常與抗髓過氧化物酶（MPO）抗體相關。
- 不典型型：熒光分布不規則，臨床意義需結合其他檢查判斷。
臨床意義
pANCA陽性可能與以下疾病相關：
- 顯微鏡下多血管炎（MPA）
- 嗜酸性肉芽腫性多血管炎（EGPA）
- 炎症性腸病（如潰瘍性結腸炎）
- 自身免疫性肝病（如原發性硬化性膽管炎）
注意事項
pANCA并非特異性指标，需結合臨床表現、其他實驗室檢查（如ELISA法檢測MPO抗體）綜合判斷。此外，檢測結果可能受實驗方法和技術影響，需在專業醫生指導下解讀。

如需進一步了解檢測流程或疾病關聯，可參考相關醫學文獻或臨床指南。