氣缸鋼瓶英文解釋翻譯、氣缸鋼瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cylinder

分詞翻譯：

氣缸的英語翻譯：

【機】 cylinder

鋼瓶的英語翻譯：

【建】 cylinder

專業解析

氣缸鋼瓶（Gas Cylinder）在工程與工業領域中指一種用于存儲和運輸高壓氣體的密封容器，其英文對應詞為"gas cylinder"或"high-pressure gas vessel"。根據美國機械工程師協會（ASME）标準定義，這類容器需滿足特定設計規範以保證承壓安全性，通常由高強度合金鋼或碳鋼制成，内壁經過防腐蝕處理。

在結構特性方面，氣缸鋼瓶包含閥體、壓力釋放裝置和瓶肩加固環三個核心組件。國際标準化組織（ISO 9809-1:2019）規定，工業級鋼瓶的爆破壓力需達到工作壓力的2.5倍以上，瓶體需标注清晰的壓力等級、容積和定期檢驗标識。中國特種設備檢測研究院發布的《氣瓶安全技術規程》特别強調，醫用氧氣鋼瓶必須采用316L不鏽鋼材質，且每5年需進行水壓試驗。

應用領域覆蓋醫療供氧、工業切割焊接、消防設備三大場景。美國職業安全與健康管理局（OSHA）的29 CFR 1910.101條款明确要求，工業場所使用的壓縮氣體鋼瓶必須直立固定，并與熱源保持最小1.5米安全距離。

網絡擴展解釋

"氣缸"和"鋼瓶"是兩個不同的工業術語，現将具體含義解釋如下：

一、氣缸（參考）

氣缸是機械工程中的核心部件，指引導活塞進行直線往複運動的圓筒形金屬機件。主要應用于：

能量轉換：在發動機中将燃料燃燒産生的熱能轉化為機械能；
氣體壓縮：壓縮機中通過活塞運動提高氣體壓力；
結構擴展：渦輪機、旋轉活塞發動機等設備的殼體也被泛稱為氣缸。

$$ W = P cdot Delta V $$ （功=壓強×體積變化量，體現氣缸内的能量轉換原理）

二、鋼瓶（參考）

鋼瓶屬于特種壓力容器，特指貯存高壓氣體的鋼制密封裝置：

主要用途：貯存氧氣、煤氣、液化石油氣等壓縮氣體；
技術特征：
- 容積不超過1000L（移動式壓力容器标準）
- 配置安全附件：瓶閥、防震橡膠圈、保護瓶蓋
- 需定期檢驗（充裝單位和使用單位共同負責）
安全規範：
- 瓶蓋必須固定，防止運輸碰撞導緻閥門損壞
- 禁止擅自拆卸安全裝置
- 需區分永久氣體/液化氣體/溶解氣體的貯存要求

三、術語辨析

氣缸是動力機械的工作部件，而鋼瓶是氣體存儲裝置，兩者在工程領域屬于完全不同的功能設備。特别提醒：工業術語中不存在"氣缸鋼瓶"的組合概念，實際使用中應注意區分。