合作銀行英文解釋翻譯、合作銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 co-operative bank

分詞翻譯：

合作的英語翻譯：

co-operation; collaborate; corporation; team up; work together; logroll
【化】 cooperate; cooperation
【經】 consortium; cooperation; cooperativeness

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

合作銀行（Cooperative Bank）是采用合作制原則組建的金融機構，其核心特征為“成員共同所有、民主管理、服務社群”。根據中國銀保監會定義，這類銀行在中國主要指農村信用合作社及改制後的農村商業銀行、城市合作銀行等，旨在為中小微企業及城鄉居民提供普惠金融服務。

從國際視角看，國際合作社聯盟（ICA）将合作銀行定義為“以社員利益為導向的非營利性金融組織”，其運營需遵循“自願入社、民主決策、限制資本分紅”三大原則。典型案例如德國大衆銀行（Volksbank）和荷蘭合作銀行（Rabobank），前者通過區域性合作網絡為2300萬會員提供信貸服務，後者則以農業産業鍊金融服務聞名全球。

在中國法律框架下，《中華人民共和國商業銀行法》第二章明确規定，合作銀行需執行存款準備金制度，其信貸投放方向應優先支持社員生産經營需求。中國人民銀行2023年金融統計報告顯示，全國合作性金融機構資産規模已達48.7萬億元，占銀行業總資産的12.3%。

網絡擴展解釋

合作銀行是合作金融體系中的重要組織形式，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

合作銀行是由信用合作社或合作經濟組織為基礎建立的金融機構，實行民主管理，主要為合作社成員提供資金融通服務。其核心特點是通過客戶（社員）共同擁有和經營，實現互助性金融服務。

二、主要類型

按業務對象劃分：
- 一般性合作銀行：面向所有類型合作社開放，無特定領域限制。
- 專業性合作銀行：專注于特定領域，例如：
  - 消費合作銀行（服務消費合作社）
  - 工商合作銀行（服務工商業合作社）
  - 農業合作銀行（服務農業合作社）。
按經營主體劃分：
- 社營型：完全由合作社出資和經營。
- 公營型：由政府出資設立，專為合作社服務。
- 混合型：政府與合作社共同出資。

三、核心特征

民主管理機制：采用“一社一票”或限制股權制，避免資本控制決策。
服務對象特定：主要為社員及合作經濟組織提供貸款、存款等金融服務。
資金來源多元：包括社員股金、存款、政府注資等，部分機構可發行債券。
社區屬性強：多服務于地方經濟，尤其是農村和中小型合作社。

四、與其他金融機構的區别

對比項	合作銀行	農村商業銀行
組織性質	合作制（社員共同所有）	股份制（股東所有）
服務重點	合作社及社員	廣泛客戶群體
管理方式	民主決策（如一社一票）	按股權比例決策
典型業務	小額貸款、社區金融服務	綜合性商業銀行業務

五、常見誤區

錯誤認知：認為合作銀行屬于政策性銀行（如農村合作銀行實為股份合作制社區金融機構，非政策性銀行）。
業務範圍：雖側重零售業務，但部分大型合作銀行已拓展國際業務，仍保持本地化服務特色。

如需更深入的運作機制或具體案例，可參考學術文獻或金融監管機構發布的行業報告。