合作聯邦主義英文解釋翻譯、合作聯邦主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cooperative federalism

co-operation; collaborate; corporation; team up; work together; logroll
【化】 cooperate; cooperation
【經】 consortium; cooperation; cooperativeness

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

creed; ism; principle
【法】 doctrine

合作聯邦主義（Cooperative Federalism）是政治學術語，指不同層級的政府（如中央與地方）通過權力共享、資源整合和共同決策實現政策目标的治理模式。其核心特征包括：

權力交織：聯邦政府與地方政府在法律框架内形成“分層但不割裂”的職權分配，例如美國《憲法》通過“彈性條款”（Elastic Clause）允許聯邦在必要時介入州事務。
財政聯邦主義：中央通過資金補助引導地方政策，如美國《醫療補助計劃》（Medicaid）要求州政府匹配聯邦撥款以實現醫療覆蓋。
共同治理機制：雙方通過聯合委員會或行政協議協調行動，典型案例如美國環境保護署（EPA）與各州共同制定污染排放标準。

該理論由政治學家Morton Grodzins在1960年提出，強調政府層級的“合作性競争”而非對立（來源：National Archives；Journal of Public Administration Research and Theory）。

合作聯邦主義（Cooperative Federalism）是聯邦制國家中政府權力分配與協作的一種模式，其核心在于強調中央與地方政府在政策制定和執行中的協調與共同參與。以下從定義、特點、曆史背景及實例方面進行綜合解析：

合作聯邦主義指中央（聯邦）政府與地方（州/邦）政府在憲法框架下共享主權，并通過分工合作實現治理目标。其核心特征包括：

合作聯邦主義在美國的典型發展時期為20世紀30年代至70年代：

不同于“二元聯邦主義”（嚴格劃分聯邦與地方權限），合作聯邦主義更注重靈活協作；相較于“中央集權聯邦制”（如緬甸軍政府主張），它允許地方保留更多自主空間。

合作聯邦主義通過彈性化的權力共享機制，試圖在維護國家統一與尊重地方自治之間尋求平衡，但其具體實踐形态因國家政治傳統和現實需求而異。