推頭英文解釋翻譯、推頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

have a haircut

分詞翻譯：

推的英語翻譯：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

在漢英詞典中，"推頭"一詞根據使用場景不同存在兩種主要解釋：

一、理發術語作為傳統理發行業的專有用語，"推頭"指使用手動推剪（hair clippers）進行發型的修剪與造型，常見表達為"去理發店推頭"。《現代漢語詞典》（第7版）将"推頭"釋義為"用推子修剪頭發"，對應的英文翻譯為"to have a haircut with clippers"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》詞條編碼HX-02581）。

二、車輛工程術語在汽車動力學領域，"推頭"是專業駕駛術語"轉向不足"（understeer）的通俗表述。根據SAE International發布的《汽車工程術語标準》（J670_200807），該現象指車輛前輪抓地力不足導緻轉彎時車頭向外側偏移的物理特性，其技術定義是"當轉向輸入角速度超過輪胎側偏角時發生的橫向動力學響應"（來源：SAE International技術标準文件J670_200807）。

三、方言延伸用法《漢語方言大詞典》收錄了部分地區将"推頭"引申為"找借口推脫"的俚語用法，例如"他總是推頭工作忙不參加聚會"。但該用法未被收錄進标準漢英詞典體系（來源：中華書局《漢語方言大詞典》1999年版第3卷）。

網絡擴展解釋

“推頭”是一個多義詞，具體含義需結合不同語境理解，主要包含以下三方面：

一、汽車術語（常見含義）

指車輛在轉向時出現的“轉向不足”現象，前驅車在彎道極限時容易發生。原因是前輪同時負責驅動和轉向，慣性導緻前輪附着力不足，車輛無法按預期軌迹轉彎，表現為車頭向外側推。解決方法通常是收油門調整重心。

二、方言用語

理發：特指用推子給男士理發，如“去理發店推個頭”；
推诿借口：明清小說中多作推托之意，如《官場現形記》中“推頭有公事”。

三、賽車領域延伸

在賽車中分為入彎推頭（轉向半徑過大）和出彎推頭（加速導緻前輪抓地力下降）兩種情況。後驅車也可能因動力分配不當出現類似現象。

建議結合具體語境判斷詞義，如現代常見于汽車駕駛場景，方言用法多見于特定地區或文學作品中。