核酸混合英文解釋翻譯、核酸混合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 annealing

分詞翻譯：

核酸的英語翻譯：

【化】 nucleate; nucleic acid
【醫】 nucleic acid; nucleinic acid; tetranucleotide

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

專業解析

核酸混合（Nucleic Acid Pooling）指将多個個體的核酸樣本（DNA或RNA）在檢測前進行物理混合的操作過程。該技術通過合并樣本實現高通量檢測，廣泛應用于流行病學篩查、群體遺傳學研究和臨床診斷中。

一、術語定義與原理

中文釋義
"核酸混合"指将多個來源的核酸樣本（如唾液、血液提取物）按比例混合為單一檢測單元，通過PCR或測序技術批量分析，以提升檢測效率并降低成本。
英文對應術語
英文表述為"Nucleic Acid Pooling" 或"Sample Pooling"，強調樣本的物理混合而非化學反應（如核酸雜交）。

來源：《分子克隆實驗指南》（Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual）

二、核心應用場景

大規模傳染病篩查
在COVID-19檢測中，将5-10份拭子樣本混合檢測，若結果為陰性則判定全部陰性；若陽性則逐份複檢，顯著節省試劑和時間。

來源：世界衛生組織（WHO）《COVID-19核酸混合檢測臨時指南》
群體遺傳學研究
混合數百個體的DNA樣本進行全基因組測序，可快速識别群體高頻突變位點，降低個體測序成本。

來源：Nature Reviews Genetics《Pooled DNA sequencing in population genetics》

三、技術優勢與局限性

優勢：
- 效率提升：單次檢測覆蓋5-50個樣本（視檢測靈敏度）
- 成本降低：試劑消耗減少60%-80%
  來源：美國CDC《Guidelines for Pooling Samples for COVID-19 Testing
局限性：
- 混合樣本過多可能導緻弱陽性樣本漏檢
- 需精确控制混合比例（通常等量混合）

四、操作規範與标準

根據國際标準ISO 20395:2018，核酸混合需滿足：

樣本來源同質化（如相同采集部位）
混合前進行個體核酸濃度标準化
使用防腐劑（如EDTA）防止降解
來源：國際标準化組織（ISO）《Biotechnology — Requirements for sample pooling for nucleic acid testing》

網絡擴展解釋

核酸混合（即核酸混檢）是一種通過将多人樣本混合後進行統一檢測的方法，主要用于提高病毒篩查效率，尤其在應對大規模疫情時廣泛應用。以下是詳細解釋：

一、定義與基本原理

核酸混合指将多個個體的采樣标本（如咽拭子）放入同一檢測管中進行統一檢測。其核心原理是：若混合樣本結果為陰性，則所有個體均為陰性；若為陽性，需對組内每個樣本單獨複檢以确定感染者。

二、操作模式

采樣時混合
直接在采樣環節将3-10人的樣本放入同一采集管（如“5混1”“10混1”），適用于大規模人群快速篩查。
實驗室混合
在檢測階段将多個單獨采集的樣本按比例混合，常用于資源有限情況下的批量處理。

三、主要優勢

效率提升：單次檢測覆蓋多人，尤其適合區域性疫情篩查。
成本降低：減少試劑和人力消耗，例如10人混檢成本僅為單檢的1/10。
快速響應：縮短大規模人群篩查時間，助力疫情早期防控。

四、應用場景與限制

適用場景：低風險區域篩查、無症狀人群排查等。
局限性：陽性結果需二次分檢，可能延長确診時間，故高風險人群建議單檢。

五、檢測流程示例

混合10人樣本→統一檢測
陰性結果→全員通過
陽性結果→召回10人分别單檢→鎖定感染者。

通過這種方式，核酸混合在平衡檢測效率與準确性之間發揮了重要作用，成為公共衛生事件中的重要技術手段。