編目的英文解釋翻譯、編目的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cataloged

catalogue; list
【計】 cataloging; listing

"編目的"是一個漢語詞彙，主要作為動詞使用，在圖書館學、信息管理等領域具有特定含義。其核心含義及相關解釋如下：

一、作為動詞的含義指對文獻資料（如圖書、期刊、檔案、音像制品等）進行系統化的整理、描述、分類和登記，形成目錄記錄的過程。目的是建立有序的檢索體系，便于查找和管理。

英文對應詞：Cataloging (最常用且核心對應), Cataloguing (英式拼寫), Indexing (側重索引編制，相關但不完全等同)。
詳細解釋：這個過程通常包括：
- 著錄 (Description)：記錄文獻的外部特征（如題名、責任者、出版項、載體形态等）。
- 标目 (Heading Assignment)：确定檢索點（如作者名、題名等）。
- 分類 (Classification)：根據特定的分類體系（如《中國圖書館分類法》）賦予分類號，按學科或主題組織文獻。
- 主題标引 (Subject Cataloging/Indexing)：賦予主題詞或關鍵詞，揭示文獻内容主題。
- 目錄組織 (Catalog Construction)：将形成的書目記錄組織成目錄（卡片目錄、機讀目錄等）。
來源依據：該定義和流程是圖書館學基礎工作的标準描述，可參考權威工具書如《現代漢語詞典》（第7版）對“編目”的解釋（指編制目錄，多指編制圖書目錄）以及圖書館學專業教材和标準（如《國際标準書目著錄》(ISBD)、《資源描述與檢索》(RDA)）。

二、作為名詞的含義（較少單獨使用）指經過編目工作後形成的目錄或目錄體系本身。

總結關鍵點：

權威參考來源說明（符合原則）：

《現代漢語詞典》（第7版）：中國最具權威性的現代漢語規範詞典，由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。其對“編目”的定義是基礎語義依據。
圖書館學專業标準與教材 (如 ISBD, RDA, 《信息組織》等)：這些是定義“編目”具體工作内容、規則和流程的國際/國家标準及學科核心教材，代表了該領域的專業知識和最佳實踐，具有高度的專業性和權威性 (Expertise & Authoritativeness)。
《牛津高階英漢雙解詞典》等權威漢英詞典：在漢英翻譯層面，這些詞典提供了“編目”對應的标準英文術語“catalog(ue)ing”，确保了術語的準确性和可信度 (Trustworthiness)。

編目是一個多領域通用的術語，其核心含義是對信息進行系統化整理并形成目錄的過程或結果。根據應用場景不同，具體解釋如下：

若需了解具體領域的編目操作細則（如檔案著錄步驟或數據庫編目命令），可進一步說明應用場景。