突發反應英文解釋翻譯、突發反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trigger reaction

分詞翻譯：

突發的英語翻譯：

break out; burst out; fly into; outburst
【醫】 flare

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

"突發反應"在漢英詞典中對應的核心概念為"acute reaction"，指個體在短時間内對意外刺激或壓力源産生的即時性生理或心理響應。這一術語在醫學心理學和神經科學領域具有明确界定，《牛津高階英漢雙解詞典》第9版将其定義為"a sudden physical or mental response to an unexpected stimulus"（牛津大學出版社，2018）。

該概念包含三個關鍵特征：

時間突發性：響應産生于刺激出現後0.1-2秒内，符合美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5中關于急性應激反應的時效性界定（American Psychiatric Association, 2013）
神經傳導機制：通過交感神經-腎上腺髓質系統激活，引發腎上腺素水平激增，該生物機制在坎農的"戰或逃"理論中有詳細闡述（Cannon, 1932）
行為表現譜系：涵蓋瞳孔擴張、肌肉震顫等生理表征，以及決策能力暫時下降等認知改變，相關臨床觀察記錄于《柳葉刀》神經科學分刊的應激反應專題研究（Lancet Neurology, 2020）

在跨文化語境中，該術語存在概念細分工：

區别于慢性應激(chronic stress)的持續性特征
不同于條件反射(conditioned reflex)的習得性本質
與中醫"驚厥"概念存在症狀重疊但病理機制差異

典型案例包括交通事故中的緊急刹車反射，以及突發噩耗引發的短暫失語現象，這些臨床觀察數據已被收錄于約翰·霍普金斯大學醫學院的急診醫學案例庫（Johns Hopkins Medicine, 2021）。

網絡擴展解釋

“突發反應”是由“突發”和“反應”組合而成的短語，其含義需結合兩個詞語分别理解：

一、詞語分解

突發
- 指突然發生、出乎意料的事件，強調事件發生的意外性和瞬時性（）。
- 示例：如“突發山體滑坡”“突發公共衛生事件”等（）。
反應
- 指有機體或事物對外界刺激的回應，可以是生理、心理或行為上的變化（）。
- 示例：如“過敏反應”“地震前動物的異常反應”等。

二、組合含義

突發反應指在突發情況下産生的即時回應，常見于以下場景：

醫學領域
如突發心髒病導緻的生理反應，或過敏原接觸後的急性過敏反應（）。
心理學/社會學
如面對突發事件（地震、事故）時，人産生的應激心理或行為反應（）。
化學/物理現象
如實驗中突發溫度變化引發的化學反應（）。

三、相關術語

突發性事件：強調事件本身的意外屬性（）。
應激反應：心理學中對應激源的生理和心理調整（）。

四、使用示例

“地震發生時，他因突發反應迅速躲到桌下。”（行為反應）
“患者對藥物出現突發反應，需立即搶救。”（生理反應）

如需更深入解析，可參考詞典類網站（如查字典）或專業文獻。