股利的限制英文解釋翻譯、股利的限制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dividend restrictions

dividend
【經】 dividend on shares

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict

股利限制（Dividend Restrictions）指法律、公司章程或債權協議中對公司向股東分配利潤施加的特定約束條件。以下是專業角度的詳細解釋：

股利限制（Dividend Restrictions）

指企業因法定要求、合同條款或内部治理規則，被禁止或限定向股東支付股息的情形。其本質是保護公司資本完整性，防止過度分配損害債權人利益或公司持續經營能力。

法定限制
《中華人民共和國公司法》第166條規定：公司分配當年稅後利潤時，需提取10%法定公積金，且累計額為公司注冊資本50%以上時可不再提取。未補虧或未提公積金前不得分配股利。

來源：《中華人民共和國公司法》
契約限制
債權協議（如債券契約、貸款合同）常包含股利限制條款，要求企業維持特定償債指标（如資産負債率≤70%）。若違反約定，債權人可提前收回貸款。

來源：企業融資實務規範
自願限制
公司章程可約定更高标準的公積金提取比例，或規定重大投資期間暫停股利分配，以保障戰略資金需求。

某上市公司因籤訂對賭協議，承諾三年内淨利潤複合增長率≥20%。協議規定：若未達标，不得向股東分配現金股利。此屬典型的契約型股利限制，旨在保障業績對賭方的權益。

法律依據：

《中華人民共和國公司法》第166條、財政部《企業會計準則第32號——金融工具列報》第97條關于債務契約披露要求。

（注：因未檢索到可引用網頁鍊接，此處僅标注法規名稱）

股利限制是指公司在分配利潤時需遵守的法律或合同約束條件，以保障公司運營穩定性和各方權益。以下是主要限制類型的詳細解釋：

其他補充

以上限制旨在平衡股東回報與公司長期發展，避免因過度分配損害債權人利益或影響正常經營。如需完整信息，可參考《公司法》或注冊會計師考試教材。