部件修配廠英文解釋翻譯、部件修配廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unit repair shop

a unit; letter

make repairs and supply replacements

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

部件修配廠（Parts Repair and Refitting Plant）指專門從事機械設備零部件維修、更換、裝配及技術升級的專業工廠。其核心業務涵蓋故障部件檢測、修複工藝實施、替代件裝配及性能優化，服務于制造業設備維護、汽車後市場、航空維修等領域。

部件（Parts）
指構成機械設備的獨立功能單元，如發動機缸體、液壓閥、齒輪箱等。其英文對應術語包括 components, assemblies 或 modules，需根據具體語境區分使用（如精密電子元件常用 components，機械總成用 assemblies）。
修配（Repair and Refitting）
包含雙重職能：
- 修複（Repair）：通過再制造技術恢複失效部件的原始功能，例如激光熔覆修複磨損軸類零件；
- 配裝（Refitting）：根據客戶需求定制替換方案，包括適配替代件或功能升級改裝（如傳統燃油系統改電動驅動）。

權威修配廠需具備三項核心能力：

行業定義來源：
機械維修術語标準參考《GB/T 19000-2016 質量管理體系基礎與術語》中對"再制造"的界定，及美國汽車工程師學會SAE J2442标準關于部件修複工藝的規範。

“部件修配廠”是由“部件”和“修配廠”組合而成的複合詞，具體含義需結合兩部分理解：

綜合定義
部件修配廠是集部件維修、生産、檢測及銷售于一體的綜合性工廠，既服務于設備維護需求，也參與新部件的制造與供應。其業務範圍可能因行業不同而有所側重，例如汽車領域的修配廠可能更強調維修與配件更換，而工業設備領域則可能涉及複雜部件的再制造。