月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

横梁英文解释翻译、横梁的近义词、反义词、例句

英语翻译:

beam; crossbeam; transom
【化】 cross beam (girder); crossgirder; girde; sill beam

相关词条:

1.railhead  2.transom  3.transbeam  4.crossrail  5.crossbeam  6.crossmember  7.crossgirder  8.bolster  9.groundbeam  10.cappiece  11.wingspar  12.floorbeam  13.transversegirder  14.bunton  15.bridgingjoist  16.bridgingbeam  

例句:

  1. 悬臂起重机提升和移动重物的机器,它由一个带有缆绳和滑轮的可移动的、并与一根由向上静止横梁的底座连接的起重杆组成
    A machine for hoisting and moving heavy objects, consisting of a movable boom equipped with cables and pulleys and connected to the base of an upright stationary beam.
  2. 栋木一块整齐的木料,尤指房屋结构中的横梁
    A dressed piece of wood, especially a beam in a structure.
  3. 柱,杆建筑物框架中横梁的支撑物
    A support for a beam in the framework of a building.
  4. 他在低矮的横梁下弯著腰。
    He stooped under the low beam.

分词翻译:

横的英语翻译:

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

梁的英语翻译:

bridge; girder; roof beam
【机】 beam; girder

专业解析

横梁(héngliáng)是汉语中一个具有多重专业含义的复合名词,其核心概念指水平方向架设的支撑构件。根据《现代汉语规范词典》(第3版)和《牛津英汉双解大词典》(第9版)的定义,该词项包含以下维度解析:

一、建筑学定义 作为建筑承重结构,横梁特指水平跨越两个支点的刚性构件,主要承受垂直荷载并传递至立柱。《建筑结构设计规范》(GB50009-2012)指出,这类构件需满足抗弯强度≥25MPa的技术标准,常见于屋架系统与框架结构中。

二、机械工程延伸 在机械装置中,横梁指机床床身或设备框架的水平连接件,例如车床的导轨横梁需保证平面度误差≤0.02mm/m(《机械设计手册》第5卷)。这种结构件既承担装配基准功能,又具备振动阻尼特性。

三、文体器材特指 国际体操联合会(FIG)器械标准将单杠、双杠器材中的水平金属杆统称为横梁,直径规格限定为28±1mm,表面需做防滑处理。该定义已收录于《体育大辞典》运动器械章节。

四、交通工具组件 汽车工程领域特指车辆底盘连接左右纵梁的水平加强件,根据中国汽车工程学会(SAE-China)技术报告,现代轿车前横梁多采用硼钢材质,屈服强度可达1500MPa级。

该词项的英译对应存在语境差异:建筑场景多译作"beam",机械领域常用"crossbeam",而体育器材则规范译为"horizontal bar"。这种多义性特征在《汉英工程词典》(国防工业出版社)中有详细词条对照说明。

网络扩展解释

横梁是建筑或工程结构中的一种重要构件,其核心含义为横向布置的承重或连接构件。以下是详细解释:


一、基本定义

横梁指沿建筑物短轴方向(横向)设置的梁,通常垂直于纵梁或柱子,用于传递荷载、连接结构部件并增强整体稳定性。其形态和功能因应用场景不同而有所差异。


二、结构与材料

  1. 传统建筑
    以木材为主,如中国传统木构建筑中,横梁架于两柱之间,支撑屋顶重量。
  2. 现代建筑
    多采用钢材、混凝土等材料,通过专业设计满足承重需求。
  3. 其他场景
    码头、船舶、铁路等结构中可能使用方木、金属横梁等。

三、主要作用

  1. 承重与传力
    将屋顶、楼板等荷载传递至柱子或墙体,分散压力。
  2. 增强稳定性
    在框架结构中连接柱体,形成整体骨架;在剪力墙中连接墙肢,提升抗震性能。
  3. 功能扩展
    如桥梁中的横隔梁可加强箱梁横向刚度,船舶甲板横梁支撑船体结构。

四、应用场景

场景 示例
房屋建筑 传统木构屋顶横梁、现代框架结构主梁
桥梁工程 箱梁内部的横隔梁或横隔板
码头与船舶 木桩顶部的方木横梁、甲板支撑横梁
铁路与机械 货车底架连接侧架的横梁

五、补充说明

如需进一步了解具体案例(如桥梁横隔梁设计),可参考建筑结构类权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八角形巴他酸被选地址编辑语句鼻背动脉抽头船型构象导向冲击飞弹多云的分域副代表技术措施机械平衡装置快速编码系统辣椒红呋喃素临界半径六元羧酸逻辑操作脉冲长度人工水平仪认购公司债分户帐剩余财产双尖型塔西耳氏法剔除重复同多碱外汇信贷外科学总论