橫焊位置英文解釋翻譯、橫焊位置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 horizontal position

分詞翻譯：

橫焊的英語翻譯：

【化】 horizontal position welding

位置的英語翻譯：

place; position; locality; location; situation; station
【計】 LOC; location; POS; position
【醫】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【經】 position

專業解析

在焊接領域，"橫焊位置"指焊縫軸線基本水平、焊接方向沿（近）水平方向進行的焊接操作位置。其英文對應術語為Horizontal Position，國際标準中常标注為2G位置（管材焊接）或F位置（角焊縫）。以下是專業角度的解析：

一、核心定義與技術特征

空間方位
焊縫處于近似水平面，焊接熱源沿水平或接近水平方向移動。熔池受重力影響易向下側偏移，需控制焊接參數防止熔融金屬下淌（參考：中國機械工程學會焊接分會《焊接術語》）。
坡口形式與操作要點
對接橫焊常采用單邊V型坡口（坡口角度60°-70°），焊槍/焊條需保持5°-10°的上傾角以抵消熔池下墜。多層焊時采用階梯形運條法控制層間熔合（來源：國際焊接學會IIW文件ISO 6947:2019）。

二、典型應用場景

大型結構制造：儲罐環縫焊接、船舶甲闆拼接
管道工程：固定管道的水平固定口焊接（2G位置）
角焊縫操作：T型接頭橫角焊（國際标準代號F，如ISO 5817）

三、漢英術語對照權威依據

《焊接科學與工程》（機械工業出版社）明确标注：

橫焊位置 - Horizontal Position (2G/F Position)
其技術特征為：焊縫傾角0°-5°，轉角70°-90°（對接焊）或0°-5°（角焊）。

注：術語定義參考國際标準ISO 6947:2019《焊接位置定義與傾角範圍》及國标GB/T 3375《焊接術語》，具體參數需結合工件幾何特征調整。

網絡擴展解釋

橫焊位置是焊接技術中的一種特定操作方位，其定義和特點如下：

一、定義與角度參數

橫焊位置指待焊表面處于近似垂直狀态，焊縫軸線基本水平的位置。根據國際标準，其角度參數為：

焊縫傾角：0°~5°（焊接面與水平面的夾角）
焊縫轉角：70°~90°（焊縫軸線與焊接方向的夾角）。

二、技術特點

熔池受力特點
熔化金屬和熔渣因重力作用易向下流動，可能導緻上側咬邊、下側焊瘤或未焊透等缺陷。
操作難點
需通過短弧焊接、小直徑焊條（如3.2-4mm）及調整焊條角度（通常與下闆成75°-80°）控制熔池形态。

三、操作要點

電流選擇：采用較小焊接電流，防止熔池過熱導緻金屬下墜。
運條方法：薄闆適用直線往返運條法，厚闆建議分層多道焊。
氣體保護：不鏽鋼橫焊需充氩氣保護，但需注意氣體推力對熔池的影響。

四、典型應用場景

廣泛應用于垂直或傾斜平面上的水平焊縫，如：

工業設備：儲油罐、脫硫塔、反應釜等化工容器；
結構焊接：鋼結構梁柱、管道環縫；
日常維修：車架、鋼筋等金屬修補。

五、與其他焊接位置對比

類型	焊縫傾角	焊縫轉角	典型場景
平焊	0°-5°	0°-10°	水平闆面焊接
立焊	80°-90°	0°-180°	垂直方向直縫
仰焊	0°-15°	165°-180°	底部向上焊接

（數據綜合自）

提示：實際應用中需根據材料厚度選擇坡口形式，如3-5mm薄闆推薦雙面焊。更多技術細節可參考焊接标準文件或專業培訓資料。