橫表英文解釋翻譯、橫表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 horizontal table

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

橫表在漢英詞典中的核心含義指橫向排列的雙語對照表格，其設計初衷是便于用戶快速比對中文詞條與英文釋義的對應關系。以下是具體解析：

定義與呈現形式
橫表是一種版面設計形式，詞條（中文）與釋義（英文）在同一行内從左至右橫向并列呈現。這種布局符合人眼橫向閱讀的自然習慣，能減少視線移動距離，提升查閱效率。例如：
```
中文詞條 | 英文釋義
---------|----------
計算機 | computer
圖書館 | library
```
核心特征
- 空間高效：適用于詞條釋義簡潔的場景，單行即可完整顯示對應關系。
- 視覺直觀：通過對齊的列結構強化中英文關聯性，適合初學者快速定位信息。
- 排版限制：若英文釋義過長或含複雜例句時，可能因行寬限制導緻換行混亂，此時縱表（分行顯示）更具優勢。
應用場景
傳統紙質漢英詞典中，橫表常見于基礎詞彙或術語附錄（如科技詞彙表、分類詞彙表），因其能密集展示大量簡明詞條對應關系。部分線上詞典也采用橫表設計實現快速檢索結果的表格化輸出。

學術參考依據

關于詞典編排格式的權威描述，可參見《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）對表格排版規範的說明，以及《牛津高階英漢雙解詞典》前言中關于版面設計的論述。此類工具書均強調表格布局需服務于信息檢索效率與用戶認知習慣。

橫表是數據庫設計中常用的一種表結構形式，其特點和應用場景如下：

橫表采用傳統的建表方式，每個字段代表特定屬性，一行記錄完整描述一個實體。例如用戶信息表的結構通常為：
用戶ID、姓名、年齡、性别、地址。

類型	優點	缺點
橫表	查詢效率高，統計方便	新增字段需修改表結構
縱表	靈活擴展字段	數據冗餘多，統計需GROUP BY操作

通過SQL語句可實現轉換，例如縱表轉橫表時使用CASE WHEN語句将行數據轉為列。這種轉換常用于将電信賬單等動态數據（縱表）彙總為分析報表（橫表）。

建議根據業務需求選擇表結構：固定屬性用橫表，動态擴展字段用縱表。