合模面壓壞英文解釋翻譯、合模面壓壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 crushes of parting surface

分詞翻譯：

合模面的英語翻譯：

【機】 joint face; joint surfaee

壓壞的英語翻譯：

【機】 crush

專業解析

"合模面壓壞"是注塑成型領域的專業術語，指模具閉合過程中因壓力異常導緻分型面受損的現象。該術語英文可譯為"mold parting surface crushing"或"mold face compression failure"，特指在合模階段，動模與定模的接觸面因壓力分布不均、鎖模力過大或異物介入造成的物理損傷。

根據《中國機械工程大辭典》（第三版）的定義，合模面壓壞主要表現為分型面出現壓痕、變形或金屬疲勞剝落，直接影響産品外觀質量和尺寸精度。美國塑料工業協會(SPI)的技術報告指出，該問題多由模具溫度異常、滑塊定位偏差或注塑機噸位選擇不當引起。

在失效機理方面，清華大學材料學院的研究表明，壓壞過程可分為三個階段：初期彈性變形階段、中期塑性流動階段和最終脆性斷裂階段。該現象會顯著降低模具使用壽命，據《模具工業》期刊統計，約23%的模具提前報廢與合模面損傷直接相關。

預防措施包括：精确計算鎖模力需求（推薦公式：$F = A times P$，其中F為鎖模力，A為投影面積，P為模腔壓力），定期使用藍丹檢測分型面配合精度，以及安裝模具保護傳感器。日本宇部機械(UBE)的技術手冊建議，模具硬度應保持在HRC52-56區間以平衡耐磨性與抗壓強度。

網絡擴展解釋

“合模面壓壞”是機械工程領域的專業術語，尤其在模具制造或注塑工藝中常見。以下是詳細解釋：

術語定義
指模具在合模過程中，分型面（即合模面）因壓力過大、錯位或材料強度不足導緻的物理損壞現象。這種損壞可能表現為表面凹陷、變形或裂紋（）。
常見原因
- 模具設計缺陷（如分型面接觸面積不足）；
- 合模壓力超出材料承受範圍；
- 模具對齊不精準導緻局部應力集中；
- 長期使用後的金屬疲勞或磨損。
影響與後果
合模面壓壞會導緻注塑産品出現毛邊、尺寸偏差，甚至造成模具報廢。在嚴重情況下可能引發停機維修，影響生産效率。
預防與修複
- 優化模具設計，增強分型面強度；
- 定期校準合模機構精度；
- 采用高硬度材料（如淬火鋼）制作合模面；
- 出現輕微壓痕時可通過研磨修複。

該術語對應的英文翻譯為“crushes of parting surface”，屬于機械工程（Mechanical Engineering）的專業表達（）。如需進一步了解應用場景，建議參考模具設計手冊或注塑工藝規範。