合模面压坏英文解释翻译、合模面压坏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 crushes of parting surface

分词翻译：

合模面的英语翻译：

【机】 joint face; joint surfaee

压坏的英语翻译：

【机】 crush

专业解析

"合模面压坏"是注塑成型领域的专业术语，指模具闭合过程中因压力异常导致分型面受损的现象。该术语英文可译为"mold parting surface crushing"或"mold face compression failure"，特指在合模阶段，动模与定模的接触面因压力分布不均、锁模力过大或异物介入造成的物理损伤。

根据《中国机械工程大辞典》（第三版）的定义，合模面压坏主要表现为分型面出现压痕、变形或金属疲劳剥落，直接影响产品外观质量和尺寸精度。美国塑料工业协会(SPI)的技术报告指出，该问题多由模具温度异常、滑块定位偏差或注塑机吨位选择不当引起。

在失效机理方面，清华大学材料学院的研究表明，压坏过程可分为三个阶段：初期弹性变形阶段、中期塑性流动阶段和最终脆性断裂阶段。该现象会显著降低模具使用寿命，据《模具工业》期刊统计，约23%的模具提前报废与合模面损伤直接相关。

预防措施包括：精确计算锁模力需求（推荐公式：$F = A times P$，其中F为锁模力，A为投影面积，P为模腔压力），定期使用蓝丹检测分型面配合精度，以及安装模具保护传感器。日本宇部机械(UBE)的技术手册建议，模具硬度应保持在HRC52-56区间以平衡耐磨性与抗压强度。

网络扩展解释

“合模面压坏”是机械工程领域的专业术语，尤其在模具制造或注塑工艺中常见。以下是详细解释：

术语定义
指模具在合模过程中，分型面（即合模面）因压力过大、错位或材料强度不足导致的物理损坏现象。这种损坏可能表现为表面凹陷、变形或裂纹（）。
常见原因
- 模具设计缺陷（如分型面接触面积不足）；
- 合模压力超出材料承受范围；
- 模具对齐不精准导致局部应力集中；
- 长期使用后的金属疲劳或磨损。
影响与后果
合模面压坏会导致注塑产品出现毛边、尺寸偏差，甚至造成模具报废。在严重情况下可能引发停机维修，影响生产效率。
预防与修复
- 优化模具设计，增强分型面强度；
- 定期校准合模机构精度；
- 采用高硬度材料（如淬火钢）制作合模面；
- 出现轻微压痕时可通过研磨修复。

该术语对应的英文翻译为“crushes of parting surface”，属于机械工程（Mechanical Engineering）的专业表达（）。如需进一步了解应用场景，建议参考模具设计手册或注塑工艺规范。