核粒英文解釋翻譯、核粒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromatin oucleolus; chromatin reservoir; chromocenter; karyosome
net knot; net-knot; pseudonucleolus

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

粒的英語翻譯：

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

專業解析

核粒（hé lì）是細胞生物學中的專業術語，指細胞核内由核酸與蛋白質結合形成的顆粒狀結構。其英文對應詞為"nuclear granule"或"nucleosome"，在特定語境下可譯為"core particle"（如病毒核衣殼内的遺傳物質複合體）。根據《現代漢英綜合大詞典》的釋義，該詞特指染色質的基本結構單位——核小體，由約146個堿基對的DNA片段纏繞8個組蛋白分子構成。

在分子機制層面，核粒通過DNA超螺旋的拓撲結構調控基因表達，其組蛋白修飾（如乙酰化、甲基化）直接影響染色質的濃縮狀态。中國科學院生物物理研究所的《細胞生物學》指出，這種結構特征使核粒成為表觀遺傳學研究的重要對象。美國國立衛生研究院（NIH）的數據庫顯示，核粒動态重組過程與DNA複制修複密切相關，其異常組裝可導緻腫瘤發生。

該術語在病毒學中有延伸應用，如乙型肝炎病毒核心顆粒（HBcAg）即由病毒DNA與核心蛋白組成的核粒結構。英國《自然》期刊2023年發表的病毒組裝機制研究證實，此類核粒的穩定性直接影響病毒傳染性。

網絡擴展解釋

關于“核粒”這一術語的解釋，不同領域的定義存在差異，需結合具體語境理解：

生物學/遺傳學中的可能含義
根據的模糊描述，“核粒”（karyosome）可能指染色體在細胞核内高度凝聚形成的結構，尤其在卵母細胞減數分裂過程中可見類似核仁的緻密顆粒。但該術語未被主流生物學廣泛使用，可能屬于早期或非規範翻譯，需結合考試題的具體上下文判斷。
化學/物理學的定義
明确指出“核粒”指單核粒子，即僅含一個原子核的粒子，可以是單個原子或離子（如Na⁺）。此定義常用于材料科學或納米技術領域，用于描述物質的基本組成單元。
易混淆術語提醒
- 核子（nucleon）：物理學術語，指構成原子核的質子或中子，與“核粒”無關。
- 核仁（nucleolus）：細胞核内負責合成核糖體RNA的結構，功能與“核粒”不同。

建議：若該術語出現在考試或論文中，需根據上下文進一步确認具體指向。可查閱《細胞生物學》教材中染色體結構相關章節，或向出題方核實術語定義。