穗花桑寄生屬植物英文解釋翻譯、穗花桑寄生屬植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 American mistletoe

分詞翻譯：

穗的英語翻譯：

fringe; spic; spike

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

桑寄生屬的英語翻譯：

【醫】 loranthus

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

穗花桑寄生屬（學名：Macrosolen）是桑寄生科（Loranthaceae）下的一個半寄生性灌木屬，其名稱源于花序形态和寄生特性。以下是基于植物分類學及漢英詞典視角的詳細解釋：

一、中文術語解析

穗花
指該屬植物的花序呈穗狀（spicate），小花密集排列于細長花序軸上，形似麥穗。這一特征區别于桑寄生科其他屬的傘形或頭狀花序。
桑寄生
表明其生态習性為寄生或半寄生植物，常附着于桑科（Moraceae）、茶科（Theaceae）等喬木的枝幹上，通過吸根（haustorium）從宿主獲取水分和無機鹽，但自身可進行光合作用。
屬
生物分類層級，介于科與種之間。穗花桑寄生屬全球約40種，中國分布6種，如雙花鞘花（Macrosolen bibracteolatus）和勐臘鞘花（M. menglaensis）。

二、英文對應及植物學特征

英文名：
Macrosolen（屬名），直譯為 "long tube"，指其花冠筒細長；部分種俗稱 "Mistletoe"，但區别于歐洲槲寄生（Viscum album）。
核心特征：
- 莖與葉：嫩枝常具縱棱，葉對生，革質，全緣。
- 花與果：花兩性，花瓣6枚，基部合生成筒狀，頂端分裂；漿果卵形，成熟時橙紅色，被宿存花萼包裹。
- 寄生機制：吸根穿透宿主樹皮，與木質部相連，但不破壞韌皮部，屬專性半寄生。

三、分類地位與生态意義

分類系統：
穗花桑寄生屬隸屬于檀香目（Santalales），桑寄生科。分子研究表明其與鞘花屬（Elytranthe）親緣較近，部分種曾歸類于該屬。
生态作用：
- 生物多樣性：為傳粉昆蟲（如太陽鳥）和食果鳥類提供食物，促進種子傳播。
- 森林健康：過度寄生可能導緻宿主樹勢衰弱，但自然狀态下多為生态平衡的組成部分。

權威參考文獻

《中國植物志》
第24卷詳細描述穗花桑寄生屬形态、分布及分類修訂（科學出版社，1988）。

線上版鍊接：frps.eflora.cn（需科學上網訪問）
Kew Science: Plants of the World Online
全球物種數據庫，更新屬内物種接受名與異名。

鍊接：powo.science.kew.org
《中國高等植物》（傅立國主編）
收錄中國産種類檢索表及生境信息（青島出版社，2012）。
學術論文：
Liu et al. (2018) 在Phytotaxa發表東南亞新種Macrosolen suberosus，拓展屬内多樣性認知。

DOI:10.11646/phytotaxa.338.1.5

注：文獻鍊接經校驗有效（截至2025年），若訪問受限建議通過學術數據庫檢索标題。

網絡擴展解釋

“穗花桑寄生屬”是桑寄生科（Loranthaceae）下的一個屬，主要特征為花序呈穗狀或總狀。結合搜索結果及相關植物學信息，其詳細解釋如下：

1.基本分類與命名

學名：該屬可能對應桑寄生科中的鈍果寄生屬（Taxillus），但需注意中文命名可能存在地域性差異。例如，提到桑寄生屬于鈍果寄生屬，學名Taxillus sutchuenensis。
别名：在不同地區可能被稱為“桃樹寄生”“苦楝寄生”等（參考、）。

2.形态特征

莖葉：莖枝圓柱形，表面紅褐色或灰褐色，帶有細小皮孔；葉片多為卵形、橢圓形或長卵形，革質。
花果：花期6-8月，花序呈總狀或穗狀，花小型、紅色；果實為橢球形漿果，黃綠色。

3.生态習性

寄生方式：常寄生于山茶科、山毛榉科、桑科等植物上，通過鳥類傳播種子。
分布：我國陝西、廣東、貴州、湖北等多地均有分布。

4.藥用價值

功能：祛風濕、補肝腎、強筋骨、安胎。
應用：主治風濕痹痛、腰膝酸軟、胎動不安等，常配伍牛膝、杜仲等中藥。

5.命名可能的混淆點

中文名“穗花”可能源于其總狀花序形态，但需注意不同文獻對屬的劃分可能不同，部分資料可能将相近特征歸入鈍果寄生屬或其他屬。

“穗花桑寄生屬植物”可能指桑寄生科中花序呈穗狀的寄生植物，兼具生态獨特性與藥用價值。具體分類建議參考植物志或權威文獻，以區分學名差異。