英語翻譯：

ebony

相關詞條：

1.ebon  

例句：

1. 黑檀樹是一種黑色而堅硬的樹木。
   Ebony is a hard black wood.

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

黑檀樹（學名：Diospyros ebenum）是柿樹科（Ebenaceae）常綠喬木，漢英詞典中對應英文名為"ebony tree"。其木質心材呈深黑色或黑褐色，密度高且質地堅硬，是國際公認的頂級硬木材料。

植物學特征

樹幹高達20米，樹皮灰褐色且縱向龜裂。葉片革質互生，呈橢圓形或卵狀披針形，長度8-15厘米。花朵為黃白色單性花，雌雄異株，果實為球形漿果，成熟時呈橙紅色。該物種生長緩慢，需80年以上才能形成可利用的心材。

地理分布

主要分布于東南亞熱帶雨林地區，包括印度南部、斯裡蘭卡和印度尼西亞。中國海南島及雲南西雙版納有引種栽培記錄，但野生種群已被列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》（IUCN Red List）。

經濟價值

黑檀木氣幹密度達到1.1-1.3g/cm³，木材紋理細膩，抛光後呈現鏡面效果。傳統用于制作高端樂器（如鋼琴黑鍵、小提琴指闆）、雕刻藝術品及紅木家具。現代研究表明其提取物含有萜類化合物，具有抗菌活性。

文化象征

在佛教典籍《阿毗達磨大毗婆沙論》中被列為"五香木"之一，印度教典籍《往世書》記載其木屑可用于宗教儀式的淨身儀式。明代李時珍《本草綱目》載其木灰可入藥治療瘡毒。

網絡擴展解釋

黑檀樹是市場上對多種深色硬木樹種的統稱，并非單一植物學名稱。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、植物學特征

1. 分類與形态
   黑檀樹在不同地區指代不同樹種：

   • 亞洲地區：可能指柿屬（Diospyros）的條紋烏木類，如蘇拉威西烏木。
   • 非洲地區：多指豆科黃檀屬（Dalbergia）或風車木屬（Guibourtia）樹種，如風車木（俗稱皮灰木）。
   • 樹高可達15-45米，直徑達2.5米，樹皮厚且堅硬，外皮灰褐色，内皮深褐色。

2. 木材特性

   • 心材呈深黑色或黑褐色，邊材淺色（白色至淺紅褐色），紋理細密交錯，光澤度高。
   • 氣幹密度1.00-1.33 g/cm³，沉于水，硬度極高，加工難度大。

二、分布與生長

• 主要産地：西非、中非（如喀麥隆、加蓬）、東南亞（印尼、菲律賓）及南亞地區。
• 生長周期：成材緩慢，部分樹種需至少800年才能成材。

三、用途與文化意義

1. 實用領域
   黑檀木因硬度高、耐腐蝕，常用于：

   • 高檔家具、雕刻工藝品、樂器（如吉他、鋼琴部件）。
   • 珠寶盒、刀柄等精細制品。

2. 象征意義
   在傳統文化中，黑檀被視為高貴、端莊的象征，有“黑色鑽石”之稱。

四、市場與命名争議

• 名稱混淆：“黑檀”是市場俗稱，涵蓋風車木、條紋烏木、紫光檀等不同樹種，需結合具體産地和學名區分。
• 紅木國标關聯：部分黑檀木被納入紅木範疇，如條紋烏木類（蘇拉威西烏木、菲律賓烏木）。

黑檀樹并非嚴格植物學分類，而是對多種深色硬木的統稱。其材質珍貴但命名複雜，選購時需明确具體樹種及來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳佛登氏反應材料供應不足沉船殘骸電位梯度多标量放射照相的廢物堆積場風速儀分離地共生現象購得財産癸酰基混淆函數家俱檢屍溫度計交流放電接口適配器金蓮橙ＯＯＯ二號卡西樹論處年度報告檸檬醑輕鍊繞路上托菜單順序微程式設計四氯二苯并二┭英死于胎中的嬰兒探查動作談判破裂