投入産出表英文解釋翻譯、投入産出表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 input-output table
【經】 input-output table

分詞翻譯：

投入産出的英語翻譯：

【化】 input-output

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

投入産出表（Input-Output Table），是經濟學中用于系統分析國民經濟各部門之間産品與勞務相互流動關系的一種矩陣式平衡表。它通過量化部門間的投入來源與産出去向，全面描繪經濟系統的内在結構和依存關系。

一、核心結構與功能

投入産出表的核心是一個行列對稱的矩陣。其行方向（橫向）表示各部門的産出分配去向，包括作為中間産品供其他部門生産消耗（中間使用）和用于最終消費、資本形成等（最終使用）。列方向（縱向）則記錄各部門為生産其總産出而消耗的各種中間投入（來自其他部門）以及初始投入（如勞動力報酬、生産稅淨額、固定資産折舊和營業盈餘）。這種結構清晰地展現了經濟循環中“投入”與“産出”的對應關系，是理解經濟系統運行機制的關鍵工具。

二、核心構成象限

第I象限（中間流量象限）：位于表格左上角，是投入産出表的核心部分。它詳細記錄了國民經濟各部門之間相互提供和消耗中間産品的數量（通常以貨币價值表示）。例如，制造業部門消耗了多少來自能源部門的電力，農業部門消耗了多少來自化工部門的化肥等。該象限揭示了部門間複雜的技術經濟聯繫。
第II象限（最終使用象限）：位于表格右上角，記錄各部門的總産出中用于最終需求的部分，包括居民消費、政府消費、資本形成總額（固定資本形成和存貨變動）以及出口。
第III象限（增加值象限）：位于表格左下角，記錄各部門在生産過程中創造的增加值（或稱初始投入）的構成，主要包括勞動者報酬、生産稅淨額、固定資産折舊和營業盈餘。這部分反映了生産過程中新創造的價值以及政府、資本和勞動力等要素的收入分配。
第IV象限（再分配象限）：位于表格右下角，理論上用于記錄收入的再分配（如轉移支付），但在标準投入産出表中通常為空或包含特定擴展信息（如進口關稅），并非所有模型都包含此象限。

三、主要應用價值

投入産出表是宏觀經濟分析與管理的重要基礎：

結構分析：揭示國民經濟各部門間的技術經濟聯繫、依存度和比例關系。
影響評估：計算産業關聯度（如影響力系數、感應度系數），評估特定部門需求變動（如政策刺激、出口變化）對整體經濟和其他部門的波及效應。
預測與規劃：在給定最終需求目标下，預測各部門所需的總産出水平，為經濟計劃提供依據。
政策模拟：評估産業政策、貿易政策、稅收政策等對經濟結構和各部門産出的影響。
國際比較：統一框架便于進行不同國家或地區間經濟結構的比較研究。

四、漢英術語對應與語境

中文術語：投入産出表 (Tóurù Chǎnchū Biǎo) - 直接對應英文 "Input-Output Table"。
英文術語：Input-Output Table (I-O Table) 是其标準英文名稱。在學術文獻和政策報告中，也常簡稱為I-O Table。其理論基礎稱為Input-Output Analysis (投入産出分析)。
語境差異：在英語語境中，"Input-Output Table" 是高度專業化和标準化的術語，主要用于經濟學、區域科學和統計領域。中文語境下，“投入産出表”同樣具有專業性和權威性，是國家統計局和經濟學研究中的标準表述。

權威參考來源：

列昂惕夫原著：瓦西裡·列昂惕夫（Wassily Leontief）因其開創性的投入産出分析工作獲得諾貝爾經濟學獎。其著作是理解該理論的基石（來源：諾貝爾獎官網對列昂惕夫貢獻的介紹）。
聯合國《國民賬戶體系》：SNA 2008 将投入産出表作為國民賬戶體系的重要組成部分，提供了國際通用的編制标準和方法論框架（來源：聯合國統計司發布的 SNA 2008 手冊）。
中國國家統計局：定期編制和發布中國投入産出表，是研究中國經濟結構最權威的數據來源（來源：中國國家統計局官方網站發布的投入産出表數據及編制說明）。

網絡擴展解釋

投入産出表是國民經濟核算體系的核心工具之一，其解釋如下：

1.定義與基本概念

投入産出表由美國經濟學家列昂惕夫于20世紀30年代提出，以矩陣形式記錄國民經濟各部門在一定時期（通常為一年）内生産活動的投入來源（如原材料、服務）和産出使用去向（如中間消耗、最終消費）。它通過棋盤式平衡表揭示部門間的經濟技術聯繫，是生産法、收入法、支出法GDP核算的綜合體現。

2.結構組成

表分為三個象限：

第Ⅰ象限：中間投入與中間使用的交叉部分，反映部門間生産消耗關系。例如，第i行第j列表示“i部門産品用于j部門生産的投入量”。
第Ⅱ象限：最終使用部分，記錄消費、投資、出口等最終需求。
第Ⅲ象限：初始投入部分，包含勞動報酬、稅收、折舊等增加值構成。
（注：部分版本可能包含第Ⅳ象限，但通常因數據不完整而省略。）

3.核心功能

經濟關聯分析：量化部門間依賴關系，例如分析某行業波動對其他行業的影響。
GDP核算整合：通過三象限分别對應生産法（總産出-中間投入）、支出法（最終使用）、收入法（增加值）的核算邏輯。
政策制定支持：支持行業分類調整（如合并為20個門類），便于政策效果模拟。

4.形式分類

實物表：以物理單位（如噸、千瓦時）計量，側重物資平衡。
價值表：以貨币單位計量，綜合反映經濟價值流動。

5.應用與意義

投入産出表為經濟預測、産業結構優化、環境影響評估等提供結構化框架，是理解複雜經濟系統運行的基礎工具。