合金分离过程英文解释翻译、合金分离过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alloy separation process

分词翻译：

合金的英语翻译：

alloy; metal
【化】 alloy
【医】 alloy
【经】 alloy

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

过程的英语翻译：

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

专业解析

合金分离过程（Alloy Separation Process）指通过物理、化学或冶金方法将合金中的不同金属组分分离提纯的技术。该过程在资源回收、材料提纯和环保领域具有重要应用价值，核心在于利用金属间的物理化学性质差异实现组分分离。以下是三种主流分离技术的原理与应用：

一、火法冶金分离（Pyrometallurgical Separation）

通过高温熔炼使合金中各组分发生氧化还原反应或挥发度差异实现分离。例如：

真空蒸馏法：利用金属蒸气压差异，在真空环境下分离铅锡合金（Pb-Sn），锡优先挥发冷凝回收，纯度可达99.5%以上。该技术广泛应用于电子废料中贵金属回收。
氧化精炼：向铜合金熔体吹入空气，杂质锌、铁优先氧化形成浮渣去除，铜保留在熔体中。

二、湿法冶金分离（Hydrometallurgical Separation）

基于金属离子在溶液中的溶解性差异进行分离：

选择性浸出：用酸性溶液（如H₂SO₄）处理镍基高温合金，钴、镍溶出而钨、钽保留在残渣中。通过调节pH值可实现钴镍分离。
溶剂萃取：含铜电子废料经浸出后，用LIX84萃取剂选择性结合铜离子，实现与铁、铝的分离，回收率超95%。

三、电解分离（Electrolytic Separation）

利用金属电化学性质差异：

电解精炼：粗金属阳极在电解液中溶解，目标金属在阴极沉积。如铜电解精炼时，镍、金等杂质进入阳极泥，阴极铜纯度达99.99%。
熔盐电解：用于钛合金（Ti-6Al-4V）回收，在NaCl-KCl熔盐中控制电位选择性沉积钛，铝、钒留在电解质中。

学术参考来源：

《有色金属冶金学》（冶金工业出版社）第8章合金分离技术
Journal of Cleaner Production, "Hydrometallurgical recovery of metals from alloy scraps" (Vol. 215, 2019)
国家标准《GB/T 26013-2010 粗铜电解精炼工艺规范》

网络扩展解释

合金分离过程是指通过物理或化学方法将合金中的不同金属成分进行有效分离的技术体系。以下从五个方面进行详细解析：

一、成分分析（核心前提）

需先通过光谱分析或化学检测确定合金中各金属含量及比例，这是选择分离方法的基础。例如金包银合金需明确金层厚度与银基体结合方式。

二、物理预处理

破碎加工：将合金材料粉碎至1-5mm粒径，提高后续反应效率
磁选分离：对含铁、钴等磁性金属的合金，采用800-1500高斯磁场进行初筛

三、化学分离法

王水溶解：贵金属合金常用王水（浓盐酸:浓硝酸=3:1）溶解，金、铂等形成氯配合物进入溶液
分步沉淀：
- 通入SO₂气体可使金优先沉淀（pH=1.5-2.0）
- 加入NH₄Cl溶液可使铂生成(NH₄)₂PtCl₆橙色沉淀
- 钯可通过丁二酮肟试剂选择性沉淀

四、电解精炼

对铜基合金等材料，采用酸性电解液（如硫酸铜溶液），控制电压0.2-0.3V，在阴极析出高纯度金属。电流效率可达95%以上。

五、提纯冶炼

分离后的金属需在1200-1600℃高温炉中重熔，配合真空脱气技术（真空度≤10⁻³Pa）去除杂质，最终获得99.95%以上纯度金属。

应用场景对比：

珠宝行业：多采用化学溶解法（金包银分离）
工业废料：优先使用物理分选+电解法组合工艺

注意事项：

王水反应需在负压通风橱操作
贵金属溶液建议采用活性炭吸附尾气
电解液需定期净化处理

以上方法可根据具体合金类型（如铜镍合金、金银铂钯合金等）组合使用，工业级分离通常需要3-5道工序才能达到商业级纯度标准。