黑白段發英文解釋翻譯、黑白段發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leukotrichia annularis; pili annulati

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

專業解析

"黑白段發"是一個描述特定發型的中文術語，從漢英詞典的角度可以解釋如下：

核心釋義：
- 中文：指将頭發染成黑色和白色兩種顔色，并以明顯的區塊或分段形式呈現的發型。這種發型通常具有強烈的視覺對比效果。
- 英文： A hairstyle where the hair is dyed in distinct blocks or sections of black and white color, creating a striking contrast.
關鍵特征解析：
- "黑白"：指代發色的兩種極端對比色——純黑和純白（或非常淺的銀白/漂白效果）。
- "段"：強調發型的分區性和區塊感。顔色不是漸變、挑染或細碎的混搭，而是以相對清晰、大塊的區域分隔開來。例如，可能是一側黑一側白（陰陽頭），或是前額劉海為白色而後部為黑色，或是将頭發分成幾大縷分别染成黑白。
- "發"：指發型本身。
風格與文化關聯：
- 這種發型通常與大膽、前衛、反叛或亞文化風格相關聯（如朋克、哥特、視覺系等）。
- 它追求強烈的視覺沖擊力和個性化表達。
- 在時尚界和造型藝術中，它也被用作一種表現力極強的造型手段。

"黑白段發"描述的是一種通過将頭發分區染成高對比度的黑色和白色來創造強烈視覺效果的個性化發型，其核心在于"區塊式"（段）和"黑白對比"的色彩運用。英文可表述為Black and White Block Hair 或Black and White Sectional Hair Color。

請注意：由于本次搜索未能找到可直接引用的權威線上漢英詞典或美發專業文獻鍊接，以上解釋基于對中文術語的标準構詞法分析、發型設計領域的通用知識以及常見英文表達慣例綜合而成。為了符合原則并提升權威性，建議在實際内容創作中引用以下類型的可靠來源（此處僅作來源類型說明，不提供具體無效鍊接）：

權威漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《新世紀漢英大詞典》等紙質或權威線上版本）。
知名美發機構或發型師發布的專業文章或教程。
時尚、美容領域的權威雜志或網站對相關發型趨勢的報道和分析。

網絡擴展解釋

“黑白段發”通常指頭發出現一段黑一段白的現象，可能由生理或病理因素引起。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

“黑白”原指黑色與白色，也常比喻是非善惡。而“段發”指分段式發色，即同一根頭發上出現顔色交替的現象。

二、産生原因

生理性因素
- 遺傳因素：部分人天生因基因影響，毛囊黑色素細胞活性隨年齡增長逐漸減弱，導緻分段變白。
病理性因素
- 黑色素異常：毛囊黑色素細胞分泌減少或中斷，導緻部分發段缺乏色素沉積。
- 内分泌失調：長期熬夜、壓力大等會幹擾激素水平，影響黑色素生成。
- 營養缺乏：缺乏銅、鋅、維生素B族等微量元素或蛋白質，可能引發毛發色素障礙。
- 白癜風等疾病：皮膚或毛囊的黑色素細胞被破壞，導緻局部毛發變白。

三、處理方法

就醫檢查：若伴隨皮膚白斑或快速擴散，需排查白癜風等疾病。
調整飲食：多攝入黑芝麻、黑豆、堅果等富含微量元素的食物。
改善生活習慣：減少壓力、保證睡眠，避免熬夜。
中醫調理：氣血不足者可嘗試補氣血中藥（如當歸、黃芪）或食療（紅棗、枸杞）。

四、補充說明

年輕人若出現該現象，多與壓力或營養相關，及時調整可能恢複。若持續加重，建議通過專業檢測（如毛囊鏡、微量元素分析）明确病因。

提示：以上信息綜合自醫學健康類來源，具體治療方案需遵醫囑。