和合關節英文解釋翻譯、和合關節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 harmonia

分詞翻譯：

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

專業解析

"和合關節"是中醫傳統理論與現代解剖學結合産生的複合概念，其核心含義可從三方面解析：

一、字源釋義 "和合"出自《周易·系辭》"陰陽和合，萬物化生"，指對立元素的協調統一。在中醫理論中特指氣血、經絡、骨骼系統的動态平衡狀态，如《黃帝内經》所述"骨正筋柔，氣血以流"（《素問·生氣通天論》）。

二、解剖學對應對應現代解剖學關節(joint)概念，強調關節囊、滑膜、韌帶、軟骨等結構的協同運作。根據《格氏解剖學》記載，人體206塊骨骼通過230個滑膜關節實現運動功能。

三、臨床應用在中醫整脊療法中，該術語描述關節在複位治療後的理想狀态：關節面精确對位（articular congruence）、滑液正常分泌（synovial fluid homeostasis）、神經血管束無壓迫狀态，符合世界衛生組織對脊柱手法治療的安全标準（WHO guidelines on basic training and safety in chiropractic）。

相關概念包含"筋骨和合"（《醫宗金鑒·正骨心法要旨》）與"動靜結合"（《類經·針刺類》），體現中醫整體觀與生物力學原理的融合。臨床研究顯示，維持關節和合狀态可使滑膜内壓穩定在5-15mmHg正常區間，促進軟骨代謝（Journal of Orthopaedic Research, 2024）。

網絡擴展解釋

“和合關節”這一表述在不同語境下有不同解釋，需結合醫學、生物學及中文語義綜合理解：

一、醫學/解剖學角度

聯動關節（聯合關節）
指兩個及以上獨立關節在運動中必須協同配合才能完成動作的結構，例如：
- 桡尺近側關節與遠側關節：共同完成前臂旋轉。
- 雙側下颌關節：确保下颌開合動作對稱。
- 椎間關節：多節脊椎聯動維持脊柱活動。
功能特點
此類關節需繞共同運動軸運作，強調協調性與同步性，若某一關節損傷可能影響整體功能。

二、中文語義角度

“和合”本義指和諧共融狀态（如人際關系），可能被引申為描述關節間的協調運作特性。但需注意，“和合關節”并非标準醫學術語，更常見的專業表述為“聯合關節”或“聯動關節”。

三、其他關聯釋義

網絡翻譯對照：英文“harmonia”可能被直譯為“和合關節”，但實際醫學文獻中多用“combined joints”或“articulated joints”。
損傷提示：若涉及多關節損傷（如所述），需及時就醫，避免聯動功能障礙。

建議在學術或醫療場景中使用“聯合關節”等标準術語，以确保準确性。