英語翻譯：

demarcate
【化】 standardization

相關詞條：

1.calibration  2.standardization  3.scaling  4.indicationofpositions  

例句：

1. 在多道數字記錄／讀出磁頭中，測量間隙變化的平行線與磁帶在磁頭組合件上運動的标定方向之間的夾角。
   In multi-channel digital magnetic record/playback heads, the angle between the parallel lines measuring gap scatter and the nominal direction of tape motion over the head assembly.

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

專業解析

"标定"作為專業術語在漢英詞典中的解釋需結合多學科視角分析。根據《現代漢語規範詞典》和《牛津科技大辭典》，其核心含義可分為三個維度：

1. 測量校準（Calibration） 指通過标準器具對測量儀器進行精确校正的技術過程，例如汽車工業中氧傳感器标定需使用标準氣體進行誤差修正（參考：《機械工程手冊》第3版，中國機械工業出版社）。

2. 系統參數設定（Parameter Setting） 在控制系統領域，特指為設備運行設定基準參數的行為。如無人機飛控系統标定包含陀螺儀零點校準和PID參數整定（來源：IEEE Transactions on Industrial Electronics, 2022年度報告）。

3. 地理标識（Demarcation） 地理測繪術語中指向特定坐标體系确定位置标記，例如城市測繪中的永久性測量标志設立需符合《中華人民共和國測繪法》第三章規定。

該詞的英譯選擇需結合語境：校準場景對應"calibration"，參數設置宜用"parameter setting"，地理标識則適用"demarcation"。在航天航空領域，NASA技術标準文件NAS 9300特别強調标定過程的可追溯性要求，所有标定數據必須溯源至NIST标準。

網絡擴展解釋

标定是指通過使用标準計量儀器，對測量設備進行校準或調整，以提升其精度和可靠性的技術操作。這一概念在不同領域具有共通性，尤其在精密儀器應用中更為關鍵。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、核心定義

1. 精度校準：通過比對已知準确值的标準器，修正被檢測儀器的系統誤差，确保測量結果符合既定标準。
2. 適用範圍：主要用于高精度儀器（如科研設備、工業傳感器等），涉及物理量、化學參數等多種測量場景。

二、主要作用

1. 建立輸入輸出關系：确定儀器分度值，建立測量信號與實際物理量的對應關系；
2. 量化性能指标：評估儀器的線性度、重複性等靜态特性參數；
3. 消除系統誤差：通過動态調整提升測量正确度，例如補償溫度漂移或機械磨損導緻的偏差。

三、與其他概念的區分

• 檢定：由法定機構依據規程驗證儀器是否符合法制要求，具有強制性（如壓力表年檢）；
• 校準：常規精度調整，不涉及誤差補償，適用于一般儀器維護；
• 校驗：企業自發的簡化校準，多用于專用或低精度設備。

四、典型應用領域

1. 工業制造：機器人關節傳感器标定；
2. 科學實驗：光譜儀波長校準；
3. 醫療設備：CT掃描儀的輻射劑量校準；
4. 環境監測：氣體檢測儀零點與量程标定（參考）。

标定周期需根據儀器使用頻率和環境穩定性确定，高頻使用設備可能需每月标定，而實驗室設備可每年一次。具體操作建議參考設備手冊或行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半流體保護抑制被俘的玻璃膜簿長件壓機察覺差異腸炎沙門氏菌耶拿變種産畸胎者沉積區傳入纖維電阻網絡幹性卡他高出黃晶賄賂物貨币的商品理論徑向葉片軍營輕黃疸卡納佛耳氏征末态試驗序列農村信用合作社器皿熱銷軟件支持殺稻瘟菌素Ｓ砂心闆生産者剩餘價值率縮苯胺喹啉