合格數英文解釋翻譯、合格數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 acceptance number

check out; eligibility; measure up; up to grade
【醫】 qualification
【經】 past muster

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

在漢英詞典及質量管控領域，"合格數"（Hégé shù）指在抽樣檢驗中符合規定質量标準的産品或項目數量。其核心含義與英文術語對應如下：

合格數
中文釋義：指樣本中通過質量檢驗的個體數量，或批次中滿足接收标準的單位總數。

英文對應術語：
- Number of conforming items（符合項數量）
- Acceptance number（可接受數量）
- Number of non-defectives（無缺陷數量）
統計場景中的精确表述
在抽樣标準（如GB/T 2828、ISO 2859）中，"合格數"常與接收數（Acceptance Number）關聯，即允許的最大不合格品數。例如：

若抽樣方案規定樣本量 ( n = 50 )，接收數 ( c = 2 )，則樣本中不合格品數 ≤ 2 時判定批次合格。

國際标準
ISO 2859-1:1999《計數抽樣檢驗程式》定義：

"Acceptance number" is the maximum number of nonconforming items permitted in a sample to accept the lot.
（來源：國際标準化組織 ISO 标準庫）
中國國家标準
GB/T 2828.1-2012《計數抽樣檢驗程式》明确：

"合格判定數"指批接收準則中允許的最大不合格品數。
（來源：中國國家标準化管理委員會）
行業權威釋義
美國質量協會（ASQ）術語庫解釋：

"Acceptance number (c)" is the largest number of nonconformities in a sample that allows acceptance of the lot.
（來源：ASQ Quality Glossary）

工廠質檢：某批次抽取100件産品，若不合格品 ≤ 5件（合格數 ≥ 95），則批次放行。
學術研究：在二項分布模型中，合格數服從參數為 ( n )（樣本量）和 ( p )（合格率）的分布，計算公式為：
$$ P(X=k) = binom{n}{k} p^k (1-p)^{n-k} $$ 其中 ( k ) 為合格數。

通過上述定義與标準引用，可明确"合格數"是質量管控的核心量化指标，其漢英對應需結合具體場景選擇術語。

合格數是指在一定檢測或評估标準下，符合規定質量或要求的物品、樣本或個體的數量。以下是詳細解釋：

核心定義
合格數是計算合格率時的分子部分，表示通過質量檢驗、符合預設标準的實際數量。例如，100個産品中有90個達标，合格數即為90。
與合格率的關系
合格率公式為：
$$ text{合格率} = frac{text{合格數}}{text{總數}} times 100% $$
其中合格數是分子，總數是分母。
應用場景
常見于生産質檢（如電子産品合格數）、考試通過人數統計（如資格認證考試）等場景。例如，提到合格率需基于“規定質量标準上下限之内”的樣本數計算。

擴展說明
合格數的判定需依賴明确标準（如尺寸誤差範圍、性能參數等），若标準模糊或檢測方法不同，可能導緻數值偏差。實際應用中需結合具體行業規範操作。