合格人員英文解釋翻譯、合格人員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 competent person

分詞翻譯：

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

人員的英語翻譯：

personnel; staff

專業解析

"合格人員"在漢英詞典中通常指符合特定資質标準或職業要求的個體。根據《牛津漢英雙解詞典》的定義，該術語對應英語"qualified personnel"，特指通過官方認證、專業培訓或能力評估達到崗位要求标準的從業者。中國人力資源和社會保障部《國家職業資格目錄》規定，合格人員需滿足三個核心條件：持有法定資格證書、完成規定學時培訓、通過專業能力考核。

在工程領域，美國電氣電子工程師協會(IEEE)标準明确指出，合格人員應具備識别電氣危險并采取防護措施的能力。醫療行業則依據世界衛生組織《全球衛生人員能力框架》，将合格人員定義為掌握臨床技能且通過執業考試的衛生工作者。

法律層面，《中華人民共和國勞動法》第六十九條要求用人單位必須聘用持有相應職業資格證書的人員從事技術工種。國際标準化組織ISO 17024認證體系進一步規定，合格人員資質需每三年接受第三方機構複審。

網絡擴展解釋

“合格人員”指在特定領域或崗位中，符合既定标準、具備相應資質和能力，并被授權執行任務的人員。以下是詳細解釋：

一、核心定義

資質要求
需接受過系統培訓、具備實踐經驗，并掌握相關行業标準及安全規程（如設備操作、事故預防等）。例如在工業領域，合格人員需通過安全考核并獲得授權才能執行特定操作。
能力标準
需滿足崗位職責的明确要求，包括專業技能、溝通協作能力、學習適應能力等。部分企業會通過績效評估（如高于平均水平的考核結果）界定合格人員。

二、典型特征

責任心與職業素養：遵守規章制度，維護企業利益，對工作結果負責。
持續學習：主動更新知識技能，適應行業變化（如技術更新、流程優化）。
合規性：符合法律法規或企業規定的硬性标準（如資格證書、健康條件等）。

三、應用場景

授權執行任務：例如特種設備操作、醫療診斷等需嚴格資質審核的領域，合格人員需持證上崗。
組織管理：企業通過設定可量化的績效指标（如完成率、錯誤率）評估員工是否“合格”，并針對性提供培訓。

四、與普通人員的區别

合格人員不僅需滿足基本崗位要求，還需通過動态評估（如定期考核、技能測試）證明其持續勝任力。例如，實驗室檢驗人員需定期接受瘧原蟲鏡檢技能複核。

如需具體行業或崗位的合格标準，可進一步補充說明。