英語翻譯：

【醫】 pear-shaped heart

分詞翻譯：

梨的英語翻譯：

pear

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

梨狀心（Pear-Shaped Heart）的漢英詞典解析

在醫學影像學中，“梨狀心”指心髒形态異常呈現類似梨形的外觀，常見于特定心髒疾病狀态。該術語在英文中對應“pear-shaped heart”，主要描述心髒輪廓因病理改變導緻的形态學變化。

1. 定義與病理機制

   梨狀心通常因右心室擴大或左心房顯著擴張引起，多見于二尖瓣狹窄、肺動脈高壓等疾病。心髒X線或超聲檢查可見心影底部增寬，心尖上翹，形似梨子。

2. 診斷意義

   該形态是臨床評估心髒結構異常的重要指标。例如，先天性心髒病（如法洛四聯症）或慢性肺源性心髒病患者可能出現典型梨狀心表現。

3. 與其他心髒形态的區分

   需與“靴形心”（靴狀心影，常見于主動脈瓣病變）及“球形心”（擴張型心肌病）鑒别。梨狀心的特征性改變有助于縮小鑒别診斷範圍。

網絡擴展解釋

梨狀心（又稱“梨形心”或“二尖瓣型心”）是心髒在X線影像中呈現的一種形态學特征，因形似梨子而得名。以下是詳細解釋：

1.定義與影像特征

梨狀心主要表現為：

• 肺動脈段突出：心髒左上緣（肺動脈區域）向外膨隆。
• 左心房擴大：左心耳顯著增大，導緻心髒左緣中段隆起。
• 主動脈結縮小：主動脈弓影變小或正常。
• 心尖上翹：心髒下緣（心尖部）向上方翹起。

2.形成原因

主要與二尖瓣狹窄相關：

• 二尖瓣狹窄時，左心房血液流入左心室受阻，導緻左心房壓力升高并代償性擴大。
• 長期左心房擴大可能引發肺動脈高壓，進一步加重心髒形态改變。

3.相關疾病

梨狀心常見于以下疾病：

• 風濕性心髒病：尤其是慢性風濕性二尖瓣狹窄（最常見病因）。
• 先天性心髒病：如房間隔缺損、肺動脈瓣狹窄。
• 肺動脈高壓：長期高壓導緻右心負荷增加。
• 肺源性心髒病：慢性肺部疾病引發的心髒改變。

4.臨床表現

患者可能出現以下症狀：

• 呼吸困難：活動後或夜間陣發性發作。
• 咯血：肺靜脈高壓導緻支氣管黏膜血管破裂。
• 心悸與乏力：左心房擴大易誘發房顫，影響心髒泵血功能。
• 栓塞風險：左心房血栓脫落可能引發腦、腎等器官栓塞。

5.診斷與治療

• 診斷：主要通過胸部X線、超聲心動圖确認心髒形态及瓣膜病變。
• 治療：針對原發病，如二尖瓣球囊擴張術或瓣膜置換術，同時控制肺動脈高壓和心力衰竭。

---

提示：梨狀心是心髒疾病的影像學表現，需結合臨床症狀和進一步檢查明确病因。若出現相關症狀，建議盡早就醫評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿脲一水合物不變因子布蘭特油田程式員信息沉香屬答打大火災骶骨翼分析用試劑骨髓療法緩沖釜間歇熱靜脈壓殼程數亮度圖象恢複鍊式字段螺煤的品級熱控開關人道人工呼吸急救法噻唑烷酮生成溶素的試行規則飼料營養添加劑四羟丁二酸通用處理程式望風披靡微粉流道韋－霍二氏綜合征