合格交货英文解释翻译、合格交货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 good delivery

check out; eligibility; measure up; up to grade
【医】 qualification
【经】 past muster

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

"合格交货"（Qualified Delivery）是国际贸易和商业合同中的核心概念，指供应商按照约定条款完成货物交付的法律行为，需同时满足三个要素：

质量合规性
货物必须符合合同约定的技术参数、行业标准（如ISO 9001质量管理体系）及国家强制性规范（《中华人民共和国产品质量法》第26条）。例如电子元件需通过RoHS环保认证。
交付条件完整性
包含交货时间、地点、运输方式等合同要素的完全履行，参照国际商会《国际贸易术语解释通则》对FOB/CIF等条款的解释，确保货物风险转移符合国际惯例。
文件完备性
随货需提供商业发票、质检证书（如SGS报告）、原产地证明等法定单据，这些文件构成《联合国国际货物销售合同公约》第35条规定的"与合同相符"证据链。

在跨境电商实践中，阿里巴巴国际站《供应商服务条款》明确要求供应商须完成第三方验货程序后方可标记为"合格交货"，该机制降低了国际贸易纠纷率。

“合格交货”是商业活动中常见的术语，指卖方按照合同约定的标准和要求，将货物或服务完整、及时、合规地交付给买方。以下是详细解释：

合格交货需满足三个核心条件：

常见于国际贸易、生产制造、供应链管理等领域。例如：

若未达到合格交货标准，买方可能拒收货物或要求赔偿。具体条款需以合同约定为准。