抗震的英文解釋翻譯、抗震的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aseismatic

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

shake; shock; vibrate

“抗震的”是一個漢語複合形容詞，由“抗”（抵抗）和“震”（地震）構成，指建築物或結構具備抵禦地震破壞的能力。其對應的英文翻譯包括“earthquake-resistant”與“seismic-resistant”，兩者均強調通過設計或材料選擇降低地震風險。

從工程學角度，該術語包含三層核心内涵：

動态穩定性：通過結構設計（如隔震支座、阻尼器）吸收地震能量，例如中國《建築抗震設計規範》（GB 50011）要求建築物需滿足“小震不壞、中震可修、大震不倒”标準；
材料韌性：采用鋼筋混凝土框架、鋼結構等延性材料，提升建築形變承載力，相關技術指标可參考《地震工程手冊》（Earthquake Engineering Handbook）；
災害預防體系：涵蓋從地基處理到應急疏散通道設計的系統性減災策略，日本《建築基準法》第88條對此有分級防護要求。

在語言學範疇，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“能抵抗地震破壞的特質”，常與“結構”“建築”“設計”等名詞搭配使用。同義詞包括“耐震的”“防震的”，反義詞則為“非抗震的”或“脆性構造”。該術語在1990年代後隨全球地震頻發而成為建築工程領域的高頻詞彙。

“抗震”一詞在不同語境下主要有以下兩層含義：

在土木工程和地質力學中，“抗震”涉及更系統的理論與技術：

抗震設防三環節
- 設防要求：确定建築物需達到的抗災能力（如抗震烈度标準）。
- 抗震設計：包括概念設計（如結構選型）、計算設計（驗算強度）和構造措施（如節點加固）（）。
- 施工質量：嚴格按設計施工，确保抗震性能（）。
相關術語擴展
- 地震震級：衡量地震釋放能量的大小，如裡氏震級。
- 抗震設防烈度：政府規定的地區抗震标準，如7度設防（）。
- 基本烈度：某地區50年内可能遭遇的地震強度（）。

抗震設計遵循四大準則（）：

如需進一步了解具體規範或案例，可參考地震工程相關教材或國家标準文件。