月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

儲備貨币英文解釋翻譯、儲備貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 reserve currency

分詞翻譯:

儲備的英語翻譯:

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

貨币的英語翻譯:

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

儲備貨币(Reserve Currency)是指被各國政府及中央銀行大量持有并用于國際支付、外彙市場幹預、債務結算的外國貨币資産。作為全球金融體系的核心組成部分,儲備貨币需具備高度流動性、穩定性及廣泛接受性,例如美元(USD)、歐元(EUR)等均是典型代表。

從功能上看,儲備貨币承擔三大核心作用:

  1. 國際交易媒介:約60%的全球貿易以美元結算(國際貨币基金組織《世界經濟展望》,2024年);
  2. 價值儲藏工具:中央銀行通過持有高信用評級貨币對沖彙率風險(世界銀行《全球金融發展報告》);
  3. 錨定貨币基準:部分國家将本币與儲備貨币挂鈎以維持彙率穩定(美聯儲《國際金融統計年鑒》)。

根據國際清算銀行(BIS)的定義,儲備貨币需滿足「自由兌換」「廣泛流通性」及「金融市場深度」三大标準。人民币(CNY)自2016年被納入IMF特别提款權(SDR)貨币籃子後,正式成為第五大國際儲備貨币(IMF《官方外彙儲備貨币構成》,2025年第一季度數據)。

目前美元仍占全球外彙儲備的58.4%,歐元占20.5%,日元與英鎊分别占5.5%和4.8%(數據來源:IMF COFER數據庫)。這種貨币格局反映了曆史路徑依賴、金融市場規模及發行國綜合實力的長期博弈結果。

網絡擴展解釋

儲備貨币是各國政府或中央銀行持有的用于國際支付、外彙幹預和維持彙率穩定的可自由兌換貨币。以下是其核心要點:

一、定義與核心特征

  1. 基本概念
    儲備貨币是國際間廣泛接受的外彙資産,用于平衡國際收支、幹預外彙市場。其本質反映了發行國的經濟實力和國際信用,如美元、歐元等貨币的全球地位。

  2. 關鍵條件

    • 可自由兌換:需具備與其他貨币自由交換的能力;
    • 國際流通性:廣泛用于國際貿易計價和結算;
    • 發行國實力:通常由政治經濟強國貨币擔任。

二、主要作用

  1. 國際交易與結算
    作為國際貿易的主要支付工具,降低彙率風險和交易成本(如全球約60%貿易以美元結算)。

  2. 彙率穩定工具
    央行通過買賣儲備貨币幹預外彙市場,防止本币劇烈波動。

  3. 增強國際信用
    充足的外彙儲備提升國家償債能力評級,吸引外資流入。

  4. 經濟利益
    發行國可通過貨币國際化獲得鑄币稅收益(如美國通過美元全球流通獲取額外購買力)。


三、主要儲備貨币構成

當前全球主要儲備貨币包括(按占比排序):


四、曆史演變

19世紀英鎊曾是主要儲備貨币,二戰後布雷頓森林體系确立美元主導地位。近年來歐元、人民币等貨币占比逐步上升,呈現多元化趨勢。

如需更詳細數據或曆史案例,可參考國際貨币基金組織(IMF)年度報告或各國央行披露的外彙儲備構成。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧斯瓦圖被迫地布路門奧氏試驗腸縱裂超松紅外光大黃番瀉葉酊等離子體聚合低點反傾銷調查分支程式設計覆蓋存取控制寄存器骨樣組織合成氣灰度變換弧描述堿式碳酸解圖籃式蒸發器類屬體棱錐狀物臨界照明毛囊口内胚層盤丘腦豆狀核的絨蠹皮炎生産控制記錄攝氏計度計示忙器土産