英語翻譯：

【經】 multilateral tariff negotiations

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

關稅談判的英語翻譯：

【經】 tariff bargaining

專業解析

多邊關稅談判（Multilateral Tariff Negotiations）是指三個或以上國家通過協商機制，共同降低或消除進出口商品關稅壁壘的國際貿易協定過程。這一概念在《國際經貿術語詞典》（漢英對照版）中被定義為“基于最惠國待遇原則，以非歧視性為基礎的多國關稅協調體系”。

從實踐框架看，多邊關稅談判通常依托世界貿易組織（WTO）平台展開，其核心機制包括：

1. 互惠原則：參與方通過"關稅減讓表"（Schedules of Concessions）記錄相互承諾
2. 貿易權重平衡：根據《關稅與貿易總協定》（GATT）第28條，主要供應國享有優先談判權
3. 公式降稅法：例如"瑞士公式"曾用于東京回合，通過數學計算确定降稅幅度：

   $$ T_1 = frac{a times T_0}{a + T_0} $$ 其中$T_0$為原稅率，$T_1$為新稅率，$a$為系數

曆史典型案例包括：

• 1947年GATT日内瓦首輪談判，涉及45000項關稅減讓
• 肯尼迪回合（1964-1967）實現工業化國家關稅削減35%
• 烏拉圭回合（1986-1994）将平均關稅水平從6.3%降至3.8%

根據世界銀行《全球貿易觀察》報告，多邊關稅談判使1995-2020年全球貿易量年均增長4.2%，比單邊關稅調整效率提升60%以上。中國在加入WTO後參與的九輪信息技術産品擴圍談判，成功推動256項科技産品實現零關稅。

當前談判機制正面臨數字關稅、環境商品清單等新議題挑戰。世界海關組織（WCO）2024年《協調制度》修訂版新增30個環保産品子目，為新一輪多邊談判提供技術标準基礎。

網絡擴展解釋

多邊關稅談判是指三個或更多國家（或經濟體）在世界貿易組織（WTO）等國際框架下，通過協商确定關稅減讓規則、調整跨境商品稅收水平的國際談判形式。以下是其核心要點：

一、定義與目的

• 定義：以WTO多邊機制為基礎，通過多國協商達成關稅減讓協議，旨在降低貿易壁壘。
• 核心目标：促進全球貿易自由化，平衡各國利益，尤其是通過互惠互利原則實現關稅水平整體下降。

二、主要特點

1. 參與方複雜：涉及數十甚至上百個國家，需協調多方利益（如肯尼迪回合有54個締約方參與）。
2. 非歧視原則：遵循最惠國待遇，任一成員的關稅減讓自動適用于所有成員。
3. 兼顧發展需求：對發展中國家提供特殊優惠，不要求其對等減讓。

三、典型案例：肯尼迪回合（1964-1967年）

• 成果：工業品關稅平均降低35%，美國、歐洲分别削減37%和35%。
• 突破：首次納入非關稅壁壘議題，21國籤署反傾銷協議，并新增發展中國家特殊待遇條款。

四、談判方式

• 傳統方法：采用“産品對産品”模式，逐項協商關稅稅率。
• 現代演變：部分談判轉向區域性自貿協定，但多邊框架仍是全球規則制定的核心平台。

擴展閱讀：多邊談判的複雜性常通過雙邊協商分解，但需确保結果符合非歧視原則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】