核定的资本英文解释翻译、核定的资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 aurhorized capital

check and ratify
【经】 vouch

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

"核定的资本"在汉英法律与会计术语中对应"Authorized Capital"或"Registered Capital"，指经政府主管部门审批确认的企业法定资本额度。这一概念包含三个核心维度：

法定登记属性
根据《中华人民共和国公司法》第二十六条，核定的资本是公司在登记机关登记的全体股东认缴出资额，构成企业承担民事责任的基准（全国人民代表大会，2023年公司法修订案）。英国《2006年公司法》第10条同样规定为"the amount stated in the memorandum"（Companies Act 2006）。
会计确认标准
国际财务报告准则(IFRS)框架将其定义为"the maximum share capital a company can issue to shareholders"，需在资产负债表权益项单独列示（IFRS Foundation, 2024年准则汇编）。中国《企业会计准则——基本准则》第三十二条要求按营业执照载明金额入账。
监管功能维度
国家市场监督管理总局将其界定为市场准入的核心要件，既约束企业的债务承担能力，也限制股权融资上限（市监注发〔2023〕36号文）。美国SEC规则S-X第5-02条款特别强调该数值在IPO文件中的披露要求。

与"实缴资本"（Paid-up Capital）的本质区别在于：前者是法定承诺额度，后者是股东实际缴纳金额。这种差异在《国际审计准则第570号》风险警示条款中有专项说明（IAASB, 2023年修订版）。

“核定的资本”是公司法领域的重要概念，具体含义及相关信息如下：

基本定义
核定资本（Authorized Capital）指股份有限公司在设立时，公司章程中明确规定的资本总额，也称为“授权资本”。这一概念常见于英美法系国家（如英国、美国、荷兰等）实行的“授权资本制”中。
制度背景
在授权资本制下，公司无需在成立时一次性发行全部资本，而是根据实际经营需求分次发行股份。核定资本代表公司未来可发行的最高资本限额，未发行部分留待后续增资时使用。
相关术语对比
- 实缴资本：股东实际已缴纳的出资额。
- 注册资本：在中国等实行法定资本制的国家，指公司成立时需全额实缴的资本，与核定资本制度存在显著差异。
功能与意义
核定资本制度赋予企业更大的灵活性，降低初期融资压力，同时通过限额控制保护债权人利益。例如，公司可先发行部分股份（如核定资本的50%），剩余部分根据业务扩展需求逐步募集。

补充说明：该概念在中文语境下常与“注册资本”混淆，需注意区分不同国家资本制度的差异。若需进一步了解授权资本制的法律实践，可参考英美公司法相关文献。