失常的英文解釋翻譯、失常的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
wrong
相關詞條：
1.meshuge 2.meshuga 3.meshugge 4.meshugga 5.odd 6.tnormal
例句：
- 那個精神失常的人被送進了精神病院。
The insane man was committed to an asylum.
分詞翻譯：
失的英語翻譯：
break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss
常的英語翻譯：
constant; frequent; ordinary
專業解析
"失常的"在漢英詞典中的釋義與用法詳解
一、基礎釋義
失常的（shī cháng de）指人或事物偏離正常狀态，失去常态。其核心英文對應詞為：
- abnormal：強調偏離常規标準或普遍認知的正常範圍（如：abnormal behavior 行為失常）。
二、語義擴展與近義詞
-
中文語義：
- 形容狀态異常（如情緒、功能、表現等）。
- 近義詞：反常的、異常的、錯亂的。
- 反義詞：正常的、常态的、穩定的。
-
英文對應詞：
- irregular：指不規律、不合常規（如：irregular heartbeat 心跳失常）。
- atypical：非典型的，與常見模式不符（如：atypical symptoms 症狀失常）。
- deranged：多指精神或心理狀态嚴重紊亂（如：mentally deranged 精神失常）。
三、權威詞典釋義參考
-
《英漢大詞典》（陸谷孫主編）：
- 失常的：偏離正常狀态；功能或行為異常。
例：他在壓力下表現失常。
(His performance became abnormal under pressure.)
-
Merriam-Webster詞典：
- Abnormal：deviating from the normal or average; often undesirable or problematic.
例：abnormal weather patterns（失常的氣候模式）。
四、典型用法與例句
| 中文例句 |
英文翻譯 |
| 機器運轉失常。 |
The machine is malfunctioning. |
| 她因焦慮導緻發揮失常。 |
Her performance suffered due to anxiety. |
| 精神失常需專業幹預。 |
Mental derangement requires professional intervention. |
五、相關領域應用
- 心理學：描述情緒或認知功能異常（如：認知失常 cognitive dysfunction）。
- 醫學：指生理指标異常（如：肝功能失常 abnormal liver function）。
- 機械工程：設備故障或性能偏離标準（如：傳感器信號失常 sensor signal anomaly）。
參見：
- 《現代漢語詞典》"失常"條目；
- Oxford Advanced Learner's Dictionary "abnormal"釋義。
網絡擴展解釋
“失常的”是一個形容詞，通常用來描述事物或人的狀态、行為偏離了正常、常規或預期的标準。以下是詳細解釋：
核心含義
- 基本定義：指因某種原因導緻原本應有的狀态、功能或行為出現偏差，可能是暫時性的（如情緒波動）或持續性的（如機械故障）。
- 常見場景：
- 心理/行為：如“他因壓力過大而表現失常”。
- 機械/系統：如“設備運行失常，需要檢修”。
- 自然現象：如“氣候失常引發極端天氣”。
詞義拆解
- “失”：失去、偏離。
- “常”：正常、常規。
- 組合義：字面為“失去常态”，強調與基準狀态的差異。
近義詞與反義詞
- 近義詞：反常、異常、錯亂、失調、紊亂。
- 反義詞：正常、穩定、規律、有序。
用法與搭配
-
描述人
- 例：“她在重要場合發言失常，聲音顫抖。”
- 搭配：精神失常、行為失常、情緒失常。
-
描述事物
- 例：“這台機器數據采集失常，導緻實驗失敗。”
- 搭配：功能失常、系統失常、信號失常。
語境中的細微差異
- 中性描述：僅陳述事實，如“電路失常引發停電”。
- 負面評價：隱含批評或擔憂，如“他最近舉止失常，需關注心理健康”。
注意事項
- 程度差異：輕微失常（如考試緊張）與嚴重失常（如精神疾病）需根據上下文判斷。
- 臨時性 vs 長期性：可指短暫問題（如“發揮失常”）或長期異常（如“内分泌失調”）。
若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
埃索麥克斯法渣油加氫脫硫備用控制台穿孔帶存儲器傳真機遞歸數據流模式多級脈沖床萃取器分隔元分集極化行業痕迹反射黃金份額地位換新費用結腸部分擴張解除契約的權利類補體瀝濾過的甜菜切片立式泵棉染紅薔薇鞣酸橋式分接頭契約籤署燃人為因素時值的水灰比水楊酸乙酯添加選中對象顔色銻五八微量分析
