腱反射英文解釋翻譯、腱反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tendon jerk; tendon reflex

分詞翻譯：

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

專業解析

腱反射（Tendon Reflex）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義

腱反射（jiàn fǎn shè）是生理性深反射的一種，指快速叩擊肌腱時，肌肉因突然牽拉而引發的不自主收縮反應。其英文術語為Tendon Reflex 或Deep Tendon Reflex (DTR)。該反射屬于單突觸反射，是評估神經系統功能的重要臨床指标。

二、反射機制與生理學基礎

神經通路：
當肌腱被叩擊時，肌肉内的肌梭（Muscle Spindle）感受器感知牽張刺激，沖動經Ia 類傳入神經纖維傳入脊髓。在脊髓前角，傳入神經元直接與α運動神經元形成突觸聯繫，引發目标肌肉的瞬時收縮。

反射意義：
腱反射本質是牽張反射（Stretch Reflex）的組成部分，通過負反饋調節維持肌張力和姿勢平衡，防止肌肉過度拉伸。

三、臨床評估與分級标準

臨床常用0–4+ 分級法量化腱反射強度（據 Mayo Clinic 标準）：

0 級：無反應（提示反射弧中斷）
1+ 級：反射減弱（可能為周圍神經病變）
2+ 級：正常反射
3+ 級：反射亢進（常見于上運動神經元損傷）
4+ 級：陣攣（強烈亢進，提示錐體束損害）

四、常見腱反射測試部位

中文術語	英文術語	對應神經節段
膝反射（膝跳反射）	Patellar Reflex	L2–L4
踝反射	Achilles Reflex	S1–S2
肱二頭肌反射	Biceps Reflex	C5–C6
肱三頭肌反射	Triceps Reflex	C6–C7
桡骨膜反射	Brachioradialis Reflex	C5–C6

五、異常反射的病理意義

亢進（Hyperreflexia）：提示上運動神經元損傷（如腦卒中、脊髓損傷），因失去高位中樞抑制所緻。
減弱或消失（Hyporeflexia）：見于下運動神經元損傷（如周圍神經病、吉蘭-巴雷綜合征）或肌肉疾病。
不對稱反射：可能為單側神經系統病變（如神經根壓迫）的标志。

六、權威參考文獻

《生理學原理》（Principles of Physiology）
詳細闡述牽張反射的神經環路與生物力學機制（第12章，神經肌肉控制）。

《臨床神經病學》（Clinical Neurology）
系統描述腱反射的檢查方法、分級标準及病理關聯（第3章，神經系統體格檢查）。

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）
解析反射異常在脊柱與周圍神經疾病診斷中的應用（第44章，神經損傷評估）。

術語對照與定義來源：整合自 Dorland's Medical Dictionary（多蘭醫學詞典）及 Miller-Keane Encyclopedia of Medicine。

網絡擴展解釋

腱反射（也稱深反射）是神經系統檢查中的重要生理反射，指快速牽拉肌腱時引發的肌肉短暫收縮反應。以下是詳細解釋：

基本機制腱反射屬于單突觸反射，其反射弧僅涉及兩個神經元：當肌腱被快速拉伸（如敲擊膝蓋韌帶），肌梭感受器将信號經傳入神經直接傳遞至脊髓前角的α運動神經元，再通過傳出神經引起肌肉收縮（如股四頭肌收縮導緻小腿彈起）。整個過程不經過大腦皮層。
主要類型常見腱反射包括：

膝反射（L2-L4）：叩擊髌韌帶引發小腿伸展
跟腱反射（S1-S2）：叩擊跟腱引發足部跖屈
肱二頭肌反射（C5-C6）：叩擊二頭肌腱引發前臂屈曲
肱三頭肌反射（C7-C8）：叩擊三頭肌腱引發前臂伸展

臨床意義醫生通過檢查腱反射評估神經系統功能：

反射亢進：提示上運動神經元損傷（如腦卒中、脊髓損傷）
反射減弱/消失：可能為下運動神經元損傷（如周圍神經病變）、低鉀血症或肌肉疾病
左右不對稱：提示單側神經根或周圍神經損害

與肌張力的關系腱反射與肌張力共同反映牽張反射功能。肌張力是肌肉持續性的輕度收縮狀态，而腱反射是急性牽拉産生的短暫反應。兩者異常可能同時出現，如帕金森病患者既表現為肌張力增高，也可能伴隨反射亢進。

該檢查需結合其他神經系統體征綜合判斷，單獨異常可能無病理意義。檢查時要求患者放松，叩擊力度和部位需準确，必要時通過加強法（如咬牙）增強反射反應。