英語翻譯：

【化】 flexible metal tubing; flexible metallic conduit; metal hose

相關詞條：

1.flexiblemetallictube  2.flexiblemetallicconduit  3.flexiblemetaltubing  4.metallichose  

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

軟管的英語翻譯：

tube
【化】 flexible metall(ic) hose; flexible pipe

專業解析

金屬軟管（Metallic Hose）是工業領域中常見的柔性管道元件，其定義與應用可從漢英詞典及技術規範角度解析如下：

1. 中英文定義對照

   根據《牛津英漢雙解技術詞典》，金屬軟管指“由波紋狀金屬帶或編織金屬絲構成外層、具備柔韌性的管道，用于輸送流體或保護電纜”。英文對應術語為"flexible metallic conduit"，強調其可彎曲特性與金屬材質的結構特性。

2. 核心結構與材料

   《現代機械工程術語手冊》指出，典型金屬軟管包含三層結構：

   • 内層：不鏽鋼波紋管（Stainless steel corrugated tube）
   • 增強層：304/316L不鏽鋼絲編織層（Braided steel wire）
   • 外層：PVC或聚氨酯防護套（Protective jacket）

     該結構設計使其兼具耐高壓（可承受10-40MPa）、抗腐蝕（適用溫度-50℃~400℃）和抗機械疲勞性能。

3. 主要應用領域

   《工業管道系統設計規範》列舉其三大應用場景：

   • 石化行業：連接輸油管道補償熱膨脹（Thermal expansion compensation）
   • 航天設備：液壓系統振動隔離（Vibration isolation）
   • 建築領域：燃氣管道地震防護（Seismic protection）

4. 行業标準與認證

   中國國家标準化委員會GB/T 14525-2010規定了金屬軟管的性能測試方法，包括：

   $$

   Delta P = frac{2S}{D} quad text{(爆破壓力公式)}

   $$

   式中$S$為材料抗拉強度，$D$為軟管直徑。國際認證體系涵蓋ISO 10380（波紋管設計）和ASME B16.34（壓力等級）标準。

網絡擴展解釋

金屬軟管是一種由金屬材料制成的柔性管道，廣泛應用于工業、民用和精密設備中。以下從結構、材質、分類、特點及用途等方面進行綜合解釋：

1.基本定義

金屬軟管是由波紋管、金屬編織網套和接頭組成的柔性管狀元件。其核心波紋管通過螺旋或環形折疊設計實現彎曲能力，外層網套增強抗壓和抗拉強度，接頭用于連接設備或管道。

2.主要材質

• 不鏽鋼（如304、316）：耐腐蝕、耐高溫，適用于化工、食品等行業。
• 銅：導電性好，常用于電氣設備保護。
• 鐵：成本較低，用于一般工業場景。

3.分類與結構

• 波紋金屬軟管：表面呈波浪狀，柔韌性優異，耐高壓（最高42.0MPa），適用于石化、航天等領域。
• 編織金屬軟管：外層覆金屬編織網，抗拉強度高，適合高壓蒸汽輸送。
• 套管型：外覆保護套管，增強耐磨性和機械防護。

4.特點

• 耐極端環境：可承受-200℃至350℃溫度，耐腐蝕。
• 柔韌性強：彎曲半徑小，適合複雜管線布局。
• 輕量化：薄壁設計（如0.2mm鋼片）減輕重量。

5.應用場景

• 工業保護：電線電纜、傳感器線路的防護。
• 流體輸送：石油、蒸汽、酸堿介質傳輸。
• 補償作用：補償設備熱脹冷縮或地基沉降，如儲罐管道。
• 民用領域：淋浴軟管、衛浴設備連接。

6.注意事項

• 避免腐蝕：含氯、氟等鹵素離子的介質需慎用不鏽鋼材質。
• 安裝規範：需保持“中間位置”安裝，避免單向受力導緻疲勞斷裂。
• 定期檢查：金屬編織網斷裂可能引發安全隱患，需及時更換。

如需進一步了解具體标準或選型參數，可參考行業規範（如SH/T3412-2017）或權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】