嗬英文解釋翻譯、嗬的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union
例句：
- "嗬，有這種怪事？" 她說， "真令人難以置信！"
"Well, was there ever?" said she, "It's unbelievable!"
專業解析
"嗬"是一個漢語歎詞，在不同語境中表達豐富的情感或聲音，其漢英釋義及用法如下：
一、核心釋義與英譯
-
表示驚訝或贊歎
- 中文釋義：表驚歎、恍然大悟。
- 英譯：Oh! / Ah!
- 例句：
嗬！這地方真美啊！
Oh! This place is so beautiful!
-
模拟笑聲
- 中文釋義：形容笑聲，多帶輕松或調侃意味。
- 英譯：Ha! / Ho!
- 例句：
他嗬嗬地笑了起來。
He let out a "ho ho" laugh.
-
勞動號子或喘息聲
- 中文釋義：用力時發出的喘息聲，常見于勞動號子。
- 英譯：Heave-ho! / Whew!
- 例句：
嗬喲！大家一起使勁拉！
Heave-ho! Everyone pull together!
二、特殊用法
- 拟聲詞：模拟物體滾動、雷聲等低沉聲響（如"轟嗬"）。
- 方言差異：部分地區用作疑問詞（同"何"），但現代漢語少見。
三、權威詞典來源
- 《現代漢語詞典》（第7版）
- 釋義：歎詞，表驚訝或贊歎；形容笑聲。
- 出版：商務印書館，ISBN 978-7-100-12450-8。
- 《牛津英漢雙解詞典》
- 英譯對應："Oh" (exclamation of surprise), "Ha" (laughter)。
- 參考條目：歎詞（Interjections）。
- 《漢語大字典》
四、例句對比分析
| 中文例句 |
英譯例句 |
語境解析 |
| 嗬！原來是你！ |
Oh! It’s you! |
意外發現對方身份 |
| 嗬嗬，你太幽默了。 |
Ha! You’re so funny. |
輕松調侃的笑聲 |
| 嗬喲，這箱子真重！ |
Whew! This box is so heavy! |
體力勞動中的喘息 |
五、語言演變提示
"嗬"在近代文學中常見于口語化描寫（如老舍作品），現代多保留于感歎句與拟聲場景，書面語中漸少用。其英譯需結合語調：升調表驚訝（Oh?），降調表感歎（Oh!）。
（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，釋義及例句來源均依據權威工具書，出版信息可通過ISBN驗證。）
網絡擴展解釋
“嗬”是一個漢字，以下是詳細解釋：
一、基本字義
-
讀音與同義
“嗬”讀作hē，與“呵”同義，主要用于表示感歎、驚訝或語氣詞。
-
字形結構
- 部首為口，總筆畫13畫，左右結構；
- 筆順：丨一一丨丨ノ丨一丨一丨（具體拆分可參考、3、4）。
二、用法與示例
-
歎詞功能
- 表示驚訝或感歎，如口語中常見的“嗬！這麼厲害！”；
- 方言中可作疑問助詞（如粵語）。
-
常見組詞
- 嗬嗬：拟聲詞，形容笑聲；
- 嗬唷：感歎詞，表驚訝或勞累時的語氣（如“嗬唷，累死我了”）；
- 哦嗬：類似“哎呀”，表惋惜或意外。
三、補充說明
- 編碼與輸入：五筆編碼為KAWK，Unicode為U+55EC；
- 字源：屬形聲字，現代多作為“呵”的異體字使用。
如需更詳細的字形演變或方言用法，可參考（查字典）或（組詞示例）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
埃斯特綸安全性要求按吸入狀态報廢衛星北美金縷梅皮辯論人波耳多葉財産的讓與法老防霜液面計非液化性的副同步速度紅光直接耐光黃化學反應工程活性豔藍Ｘ－ＢＲ鍵盤打印機甲狀腺錐體葉己二酸二乙酯可報告源代碼扣押物拍賣奎萘酚來訪冷卻水硫粘多糖酶鳴聲胼胝體溝禽疫伸縮自如的雙根圖危急程度
