報廢衛星英文解釋翻譯、報廢衛星的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 junk shop

分詞翻譯：

報廢的英語翻譯：

discard as useless; reject; scrap
【化】 rejection
【經】 obsolescence

衛星的英語翻譯：

moon; satellite; secondary planet
【計】 satellite network
【醫】 satellite

專業解析

報廢衛星（Decommissioned Satellite）是指因壽命終止、功能失效或任務完成而停止運行的航天器。根據國際航天機構的标準，這類衛星通常分為“失效衛星”（Defunct Satellite）和“退役衛星”（Retired Satellite）兩類，前者指因技術故障提前終止任務的衛星，後者指按計劃結束任務的衛星（來源：NASA Orbital Debris Program Office，鍊接：https://orbitaldebris.jsc.nasa.gov/）。

從技術規範角度，報廢衛星需根據《外層空間條約》和《空間碎片減緩指南》進行處置。例如，地球同步軌道衛星需被推移至“墓地軌道”（Graveyard Orbit），近地軌道衛星則需主動離軌再入大氣層銷毀（來源：ESA Space Debris Office，鍊接：https://www.esa.int/Space_Safety/Space_Debris）。

根據聯合國外層空間事務廳（UNOOSA）的定義，衛星報廢狀态需滿足三項核心條件：能源系統關閉、通信鍊路中斷、軌道位置調整至非活躍區域（來源：UNOOSA Technical Report，鍊接：https://www.unoosa.org/res/oosadoc/data/documents/2021/stspace/stspace78_0_html/st_space_78E.pdf）。

當前國際航天界正通過“軌道碎片減緩标準”（IADC Guidelines）推動報廢衛星的規範化管理，要求運營商在衛星設計階段預設離軌機制，該标準已被中美俄歐等主要航天國家采納。

網絡擴展解釋

“報廢衛星”這一表述具有雙重含義，既指實際航天領域的失效衛星，也作為漢語成語使用。以下是詳細解釋：

一、作為成語的含義（）

基本解釋：
比喻失去原有價值或功能的人、事物，常見于口語表達。其來源與航天領域失效衛星的特性相關，即原本承擔重要任務但失去作用後被廢棄。

使用場景：

形容技術過時的電子産品（如舊手機、老式電腦）
指代無法推進的失敗項目或計劃
形容能力不足或不再被需要的人員

示例：

舊款燃油車逐漸成為環保政策下的“報廢衛星”
該研發項目因資金鍊斷裂，最終淪為部門裡的報廢衛星

二、航天領域的實際含義（）

定義：
指達到使用壽命或發生故障的航天器，主要分為兩類：

可控報廢：通過主動變軌進入“墳墓軌道”（距地球約3.6萬公裡）
不可控報廢：滞留在近地軌道（200-2000公裡），成為太空垃圾

處理方式：

激光清除技術（2024年試驗階段）
碎片化處理：通過導彈擊毀或大氣層燒毀（適用于低軌衛星）
太空拖船牽引（尚在概念驗證階段）

現存問題：
根據2019年數據，近地軌道約有2000顆完整報廢衛星及數十萬塊碎片，其碰撞風險可能導緻“凱斯勒效應”（連鎖碰撞現象）。例如2009年美俄衛星相撞事件，産生了2300多塊可追蹤碎片。

三、近義表述（）

失效衛星 / 太空殘骸（技術術語）
明日黃花 / 棄如敝屣（文學比喻）

如需了解具體航天器報廢标準或最新處理技術進展，可查閱國家航天局發布的《空間碎片減緩指南》。