核磁共振法分析英文解释翻译、核磁共振法分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 NMR analysis; nuclear magnetic resonance analysis

分词翻译：

核磁共振的英语翻译：

【化】 NMR; nuclear magnetic resonance

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

分析的英语翻译：

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

专业解析

核磁共振法分析（Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy, NMR）是一种利用原子核在强磁场中的磁共振现象，测定物质分子结构与动态特性的非破坏性分析技术。其核心原理基于原子核的自旋属性，当置于外加静磁场中时，特定原子核（如 H、3C）会吸收特定频率的射频能量，发生能级跃迁（核磁共振），通过检测共振信号可解析分子结构。

一、核心术语汉英对照

核磁共振法分析
Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR Spectroscopy)

定义：通过原子核磁矩在磁场中的共振行为，解析化合物化学结构、纯度及分子间相互作用的分析方法。
化学位移 (Chemical Shift)
单位：ppm (parts per million)

定义：原子核因所处化学环境不同产生的共振频率差异，反映官能团类型（如 -CH₃、-OH）。
耦合常数 (Coupling Constant, J)
单位：Hz

定义：相邻原子核自旋相互作用导致的信号分裂，揭示键连接关系与立体构型。

二、技术原理（量子力学基础）

核磁共振现象满足Larmor 方程：

$$ omega_0 = gamma B_0 $$

其中 $omega_0$ 为共振频率，$gamma$ 是旋磁比（核特性常数），$B_0$ 为外加静磁场强度。不同原子核（如 H 与 3C）因 $gamma$ 值差异，需采用不同射频场。

三、主要应用领域

有机化学：解析未知物分子结构，如确定药物分子中氢/碳骨架。
生物医学：活体组织代谢物分析（如 H-MRS 诊断肿瘤）。
材料科学：高分子链构象与动力学研究（如固体 NMR）。

权威参考文献

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"). NMR Spectroscopy Definition. https://goldbook.iupac.org/terms/view/N04150

National Institutes of Health (NIH). Introduction to NMR Spectroscopy. https://www.nibib.nih.gov/science-education/science-topics/magnetic-resonance-imaging-mri

Oxford Instruments. NMR for Chemical Analysis: Principles and Applications. https://www.oxford-instruments.com/products/spectroscopy/nmr/principles

Keeler, J. Understanding NMR Spectroscopy (2nd ed.). Wiley, 2010. ISBN 978-0470746097.

RadiologyInfo.org. Magnetic Resonance Spectroscopy (MRS). https://www.radiologyinfo.org/en/info/mrspectroscopy

网络扩展解释

核磁共振法分析（NMR）是一种基于原子核自旋特性的光谱技术，主要用于物质结构解析和成分检测。以下是其核心要点：

一、定义与原理

核磁共振法通过检测原子核（如¹H、¹³C）在强磁场中的共振吸收特性来分析物质。非零自旋的原子核具有磁矩，在外加磁场中发生塞曼能级分裂，当施加特定频率的射频脉冲时，原子核会吸收能量发生能级跃迁。这种能量吸收产生的信号经计算机处理后形成谱图，反映物质分子结构信息。

二、分析流程

样本处理：液体样本直接检测，固体需溶解或研磨
磁场校准：在超导磁体（0.5-23.5特斯拉）中稳定样本
射频激发：用脉冲序列（如FID）激发核自旋系统
信号采集：接收线圈捕获弛豫过程中释放的电磁波
谱图解析：通过化学位移（单位ppm）、耦合常数等参数分析分子结构

三、应用领域

化学分析：有机化合物结构鉴定（如药物分子立体构型）
材料科学：高分子材料链段运动研究
生命科学：蛋白质三维结构解析
医学诊断：结合MRI技术实现无创组织成像

四、技术优势

非破坏性检测，样本可回收
能区分同位素和同分异构体
定量分析精度达±1%
可进行动态过程监测（如化学反应实时追踪）

主要挑战包括灵敏度较低（需高浓度样本）和仪器成本高昂。现代高场强仪器（如800MHz）已能实现纳摩尔级检测。