含一個銀原子的英文解釋翻譯、含一個銀原子的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monargentic

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

一個的英語翻譯：

one; single; singleton

銀的英語翻譯：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

原子的英語翻譯：

atom; atomy
【計】 atom
【化】 atom
【醫】 atom

專業解析

從漢英詞典及化學術語角度，“含一個銀原子的”可拆解與解釋如下：

短語結構分析
- 含 (hán)：動詞，意為“包含”、“含有”。對應英文 “containing” 或 “with”。
- 一個 (yī gè)：數量詞，表示單數“一個”。對應英文 “one” 或 “a single”。
- 銀原子 (yín yuán zǐ)：名詞短語，“銀”指化學元素銀 (Silver)，原子序數 47，元素符號 Ag；“原子”指物質的基本單位。對應英文 “silver atom”。
- 的 (de)：結構助詞，在此處連接定語（“含一個銀原子”）和中心語（通常省略或隱含，如“分子”、“團簇”、“化合物”等），表示屬性或狀态。英文中通常通過形容詞性短語或分詞體現，無需直接對應詞。
- 整體釋義：該短語描述某物質（分子、離子、團簇、配合物等）的組成中包含且僅包含一個銀元素的原子。英文可譯為 “containing one silver atom” 或 “with a single silver atom”。
化學意義
- 指所描述的化學實體（如分子、離子、納米粒子核心、配位中心等）在其結構中精确地包含一個銀（Ag）原子。
- 這種描述常見于：
  - 單原子催化：指催化劑活性位點為孤立的單個銀原子（如負載在載體上的 Ag¹）。
  - 小分子/團簇研究：描述僅由一個銀原子與其他原子/分子組成的特定結構（如 AgXe₄²⁺ 離子）。
  - 配位化學：指金屬配合物中僅含一個銀離子作為中心金屬離子。
  - 材料科學：描述納米材料或複合材料中銀成分以單原子形式分散存在。
權威參考來源
- 化學元素與原子定義：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 是化學命名和術語的最高權威機構。其線上術語庫（IUPAC Gold Book）定義了“原子” (atom) 作為元素保持其化學性質的最小單位的概念，銀 (Silver, Ag) 是明确的化學元素之一。來源： IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, the "Gold Book". (訪問鍊接需驗證有效性，此處僅列來源)。
- 漢語結構解析：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）是漢語詞彙釋義的權威工具書，對“含”、“一個”、“原子”、“的”等詞的釋義和用法有明确規定。來源：現代漢語詞典（商務印書館出版）。
- 專業術語應用：在化學、材料科學領域，描述物質組成（如“含一個...原子”）是标準表達方式。相關用法可見于權威學術期刊（如 Nature, Science, Journal of the American Chemical Society）或專業教材（如《無機化學》、《配位化學》）。來源：相關領域标準學術文獻及教材。

網絡擴展解釋

“含一個銀原子的”這一表述在化學中通常指某種物質中僅含有一個銀原子（化學符號為Ag）。以下是詳細解釋：

化學符號與原子表示
銀的原子符號為Ag，源自拉丁語“argentum”。根據化學規則，單個原子直接用元素符號表示，例如一個銀原子寫作“Ag”，無需添加數字“1”（如、3所述）。
術語翻譯與構成
- 英語直譯為“containing one silver atom”或“monatomic silver”，但更專業的化學命名可能根據具體結構調整。例如，提到的“monargentic”可能由前綴“mon-”（單一）與“argentic”（銀的）組成，但此翻譯權威性較低，需謹慎使用。
- 實際應用中，化學式直接用Ag表示單個銀原子，如AgCl（氯化銀）中含一個銀原子。
應用場景
該表述常見于描述分子或化合物組成，例如：
- 納米材料中“含一個銀原子的團簇”；
- 配合物中銀作為中心原子（如[Ag(NH₃)₂]⁺）。
注意點
銀原子（Ag）與銀離子（Ag⁺）不同，後者為失去一個電子的帶電形态。若描述離子态需明确說明。

建議：在學術寫作中優先使用标準化學符號（Ag）或明确英文表述（如“one silver atom”），并參考權威化學詞典或文獻驗證術語。