含一个银原子的英文解释翻译、含一个银原子的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 monargentic

分词翻译：

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

一个的英语翻译：

one; single; singleton

银的英语翻译：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【医】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

原子的英语翻译：

atom; atomy
【计】 atom
【化】 atom
【医】 atom

专业解析

从汉英词典及化学术语角度，“含一个银原子的”可拆解与解释如下：

短语结构分析
- 含 (hán)：动词，意为“包含”、“含有”。对应英文 “containing” 或 “with”。
- 一个 (yī gè)：数量词，表示单数“一个”。对应英文 “one” 或 “a single”。
- 银原子 (yín yuán zǐ)：名词短语，“银”指化学元素银 (Silver)，原子序数 47，元素符号 Ag；“原子”指物质的基本单位。对应英文 “silver atom”。
- 的 (de)：结构助词，在此处连接定语（“含一个银原子”）和中心语（通常省略或隐含，如“分子”、“团簇”、“化合物”等），表示属性或状态。英文中通常通过形容词性短语或分词体现，无需直接对应词。
- 整体释义：该短语描述某物质（分子、离子、团簇、配合物等）的组成中包含且仅包含一个银元素的原子。英文可译为 “containing one silver atom” 或 “with a single silver atom”。
化学意义
- 指所描述的化学实体（如分子、离子、纳米粒子核心、配位中心等）在其结构中精确地包含一个银（Ag）原子。
- 这种描述常见于：
  - 单原子催化：指催化剂活性位点为孤立的单个银原子（如负载在载体上的 Ag¹）。
  - 小分子/团簇研究：描述仅由一个银原子与其他原子/分子组成的特定结构（如 AgXe₄²⁺ 离子）。
  - 配位化学：指金属配合物中仅含一个银离子作为中心金属离子。
  - 材料科学：描述纳米材料或复合材料中银成分以单原子形式分散存在。
权威参考来源
- 化学元素与原子定义：国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 是化学命名和术语的最高权威机构。其在线术语库（IUPAC Gold Book）定义了“原子” (atom) 作为元素保持其化学性质的最小单位的概念，银 (Silver, Ag) 是明确的化学元素之一。来源： IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, the "Gold Book". (访问链接需验证有效性，此处仅列来源)。
- 汉语结构解析：《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）是汉语词汇释义的权威工具书，对“含”、“一个”、“原子”、“的”等词的释义和用法有明确规定。来源：现代汉语词典（商务印书馆出版）。
- 专业术语应用：在化学、材料科学领域，描述物质组成（如“含一个...原子”）是标准表达方式。相关用法可见于权威学术期刊（如 Nature, Science, Journal of the American Chemical Society）或专业教材（如《无机化学》、《配位化学》）。来源：相关领域标准学术文献及教材。

网络扩展解释

“含一个银原子的”这一表述在化学中通常指某种物质中仅含有一个银原子（化学符号为Ag）。以下是详细解释：

化学符号与原子表示
银的原子符号为Ag，源自拉丁语“argentum”。根据化学规则，单个原子直接用元素符号表示，例如一个银原子写作“Ag”，无需添加数字“1”（如、3所述）。
术语翻译与构成
- 英语直译为“containing one silver atom”或“monatomic silver”，但更专业的化学命名可能根据具体结构调整。例如，提到的“monargentic”可能由前缀“mon-”（单一）与“argentic”（银的）组成，但此翻译权威性较低，需谨慎使用。
- 实际应用中，化学式直接用Ag表示单个银原子，如AgCl（氯化银）中含一个银原子。
应用场景
该表述常见于描述分子或化合物组成，例如：
- 纳米材料中“含一个银原子的团簇”；
- 配合物中银作为中心原子（如[Ag(NH₃)₂]⁺）。
注意点
银原子（Ag）与银离子（Ag⁺）不同，后者为失去一个电子的带电形态。若描述离子态需明确说明。

建议：在学术写作中优先使用标准化学符号（Ag）或明确英文表述（如“one silver atom”），并参考权威化学词典或文献验证术语。