含煤的英文解釋翻譯、含煤的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coaly

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

"含煤的"是漢語中描述地質或物質中含有煤炭成分的形容詞，對應英語翻譯為"coal-bearing"或"carboniferous"。該詞常見于地質學、能源工程等專業領域，具體含義如下：

核心定義
指地層、岩層或沉積物中含有煤炭資源，例如"含煤地層"（coal-bearing strata）指具備煤炭形成條件的地質層。該詞強調物質内存在可開采或已形成的煤炭成分。
常見搭配與用法

地質領域：含煤盆地（coal-bearing basin）、含煤岩系（coal-bearing rock series）
工業應用：含煤廢水（coal-bearing wastewater）、含煤粉塵（coal-bearing dust）
此類用法在《牛津漢英地質學詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Geology）第203頁有詳細收錄。

術語拓展
"含煤的"與"carboniferous"存在細微差異：後者既可指石炭紀地質時期（Carboniferous Period），也可泛指含碳物質。而"coal-bearing"更直接指向煤炭存在的狀态，如國際能源署報告中對煤層氣的描述。
應用場景示例
在煤礦勘探中，工程師會通過地震波數據判斷含煤構造（coal-bearing structure）；環境科學領域則關注含煤廢棄物對土壤的影響。此類案例可見《Springer能源工程手冊》第7章。

“含煤的”這一表述通常指某物質、地層或區域中含有煤的成分或與煤存在關聯。以下是詳細解釋：

基本含義
“含煤的”由“含”（包含）和“煤”組成，字面意義為“含有煤的”。煤是古代植物在地下高溫高壓環境中經過長期地質作用形成的黑色或黑褐色礦物，主要成分為碳、氫、氧等元素。因此，“含煤的”多用于描述地質結構、材料成分或燃燒産物中含有煤或其衍生物。
地質學中的應用
在地質學中，“含煤的”常指地層中含有煤層。例如：
- 含煤地層：指由古代植物沉積形成的岩層，經過成煤作用後形成煤層。
- 含煤盆地：指地質構造中蘊藏豐富煤炭資源的區域，如中國的鄂爾多斯盆地。
工業與日常用途
- 含煤的燃料：如煤炭本身，或混合煤粉的其他燃料。
- 含煤的煙氣：燃燒煤炭産生的氣體中可能含有未燃盡的煤顆粒或煤灰。
- 制墨原料：古代用松煙（含煤炱的黑灰）制墨，稱為“松煤”。
其他引申含義
在文學或曆史文獻中，“煤”有時也指煙塵或墨迹。例如“煤尾”指屋中煙塵，“煤精”是一種可雕刻的黑色煤質材料。

“含煤的”主要從成分或關聯性角度描述對象與煤的關系，具體含義需結合上下文（如地質、工業、文化等場景）進一步分析。