
【化】 wet lips
bright; enlightened; light; loud; shine; show
labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip
paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum
亮唇油(Lip Gloss Oil)是一種兼具護理與美妝功能的唇部産品,主要用于提升雙唇光澤度并改善幹燥問題。從漢英詞典及美妝領域定義來看,其核心含義包含以下三方面:
成分與功效
亮唇油通常以植物油脂(如荷荷巴油、乳木果油)或合成酯類為基礎,搭配維生素E、透明質酸等保濕成分,形成滋潤膜防止水分流失。部分産品添加微閃粒子或珠光成分,通過光線折射增強唇部立體感。
使用場景與分類
根據《新漢英大辭典》釋義,其英文對應詞為"Lip Gloss Treatment Oil",強調"護理型油狀唇彩"屬性。可分為透明色系(主打自然提亮)和淺色系(附帶輕微潤色效果),適用于日常護理或疊加口紅增強妝效。
與同類産品的區别
相較于傳統唇膏(lipstick)的固态蠟基質地,亮唇油流動性更強;與普通唇彩(lip gloss)相比,其油性成分含量更高,保濕時效可達4-6小時。國際品牌如Dior Lip Glow Oil通過添加櫻桃籽油實現修護與色彩調節雙重功能。
"亮唇油"是一種兼具潤唇和光澤效果的唇部護理産品,主要功能是通過油性成分滋養唇部,同時賦予嘴唇光亮質感。以下是詳細解析:
定義與核心功能 亮唇油屬于唇部化妝品範疇,以矽油、液體石蠟、甘油等成分為基底。與普通潤唇膏相比,其油性質地更濃稠,能在唇部形成持久鎖水膜,通過折射光線産生"亮唇"的視覺效果。
成分構成
使用場景 適用于唇部嚴重幹燥起皮時急救護理,或作為唇妝前的打底。部分産品含色素成分,可替代唇彩使用。根據的翻譯,"wet lips"是其英文對應表述,但該翻譯權威性較低。
注意事項 由于質地油潤,建議夜間厚敷作為唇膜,日間薄塗即可。特别提醒避免舔舐,因唾液中的酶會破壞油膜保護層,反而加劇幹燥。
【别人正在浏覽】