
【醫】 sulfurated; sulphuretted
在漢英詞典中,“含硫的”對應英文翻譯為“sulfurous”或“sulfureous”,主要指物質中含有硫元素或其化合物。該詞常用于化學、地質學及環境科學領域,例如描述硫磺溫泉(sulfurous hot springs)或含硫礦物(sulfurous minerals)。根據《牛津化學詞典》定義,“sulfurous”特指硫以+4氧化态存在的化合物,如亞硫酸(H₂SO₃),區别于“sulfuric”(硫的+6氧化态,如硫酸H₂SO₄)。
在工業應用中,“含硫的”常指燃料或礦石中含有硫成分,例如含硫煤(sulfurous coal)燃燒可能釋放二氧化硫(SO₂)。美國地質調查局(USGS)研究報告指出,含硫礦物如黃鐵礦(FeS₂)是硫元素自然存在的重要形式。此外,醫學文獻中“含硫氨基酸”(sulfurous amino acids)如半胱氨酸,因含有巯基(-SH)而具有特殊生化功能。
需注意語境差異:“sulfureous”多用于文學描述含硫氣味的物質,而“sulfurous”更側重化學成分描述。該術語的權威解釋可參考國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)命名規範。
“含硫的”指物質或化合物中含有硫元素(S)。以下是詳細解釋:
硫是一種非金屬元素,化學符號為S,常溫下呈黃色固體,常見于火山活動和礦物中。含硫化合物包括所有含硫元素的有機物或無機物,如硫化氫(H₂S)、二氧化硫(SO₂)、硫酸(H₂SO₄)等。
無機含硫化合物
有機含硫化合物
若需進一步了解硫的化學性質或具體化合物,可參考化學教材或專業數據庫(如、4、7)。
傲視抱怨者八氧化三鈾蟾蜍他烯酮程式事項單行排齊封裝大圓石笛卡兒氏定律二蓖精功率繼電器詭稱的海洛英堿降解可見的證據良性髋關節炎苗勒氏法腦脊液溢判别通路前敵齊墩果汽化效率雙目颢微鏡水栅塔下部引出物調諧的通用連杆對準器托銷成品外周動脈阻力未包裝的委任管理函