大圓石英文解釋翻譯、大圓石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

boulder

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

圓石的英語翻譯：

cobble; cobblestone
【機】 boulder

專業解析

大圓石（Dà Yuán Shí）在漢英詞典中對應的英文翻譯為"boulder"，指直徑超過25厘米、經自然風化或水流沖刷形成的圓形或近圓形岩石體。美國地質調查局（USGS）将其定義為"由冰川、河流或海浪搬運後沉積的大型岩石碎塊"（來源：usgs.gov/glossary）。

地質學角度中，大圓石的形成需經曆三個自然階段：①母岩因溫差産生裂隙（物理風化）；②碎塊在流水搬運中與河床摩擦圓化（機械侵蝕）；③沉積後經化學風化産生氧化鐵表層（來源：geolsoc.org.uk/rockcycle）。英國劍橋詞典特别強調其形态特征為"rounded shape distinguishing from angular rock fragments"（來源：dictionary.cambridge.org）。

文學領域常賦予其文化意象，如亨利·梭羅在《瓦爾登湖》中描述湖岸巨石為"自然雕塑"（來源：thoreausociety.org）。現代建築領域，直徑超過1米的大圓石被列為受保護景觀元素，依據《國際地貌保護憲章》第12條（來源：geomorf.org/charter）。

網絡擴展解釋

“大圓石”一詞在不同語境中有多種解釋，以下是綜合權威信息的詳細釋義：

一、地質學與自然景觀

指自然形成的巨型圓形岩石，常見于海岸或河床。典型例子是新西蘭摩拉基大圓石：

特征：直徑可達2米，重達數噸，表面因風化呈現龜裂紋。
形成機制：科學解釋為6500萬年前海底沉積物中的方解石凝結物，經地殼擡升和海水侵蝕逐漸暴露。
文化傳說：毛利人認為這些石頭是獨木舟傾覆後被沖上岸的葫蘆所化。

二、英文詞彙對應

對應英文單詞boulder：

定義：指脫離原生地的大型光滑岩石，常見于冰川或河流搬運後沉積。
發音：英式[ˈbəʊldə(r)]，美式[ˈboʊldə(r)]。
應用領域：地質學、地貌研究中描述岩石類型。

三、其他語境延伸

遊戲術語：在《我的世界》中，“圓石”是可通過開采石頭獲得的建築材料，具有抗爆炸特性。
建築文化：曆史上圓石常用于城堡、道路等中古建築（參考遊戲設定，非現實主流）。

注意：

低權威性網頁提到的“翡翠原石大圓石”缺乏科學依據，建議謹慎參考。
若需具體場景（如詩歌、工程等）的釋義，可補充說明進一步分析。