月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水栅英文解釋翻譯、水栅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 boom

分詞翻譯:

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

栅的英語翻譯:

bar

專業解析

水栅(shuǐ zhà)是漢語中一個具有專業屬性的複合詞,在水利工程和古代建築領域具有特定含義。其核心定義為“用于攔截或調節水流的栅欄式設施”,英文可譯為water barrier 或flood barrier。以下從詞源、功能及曆史應用三方面展開:

  1. 詞源解析

    “水”指液态自然資源,“栅”原指竹木制成的阻攔結構(《說文解字》)。二字組合最早見于宋代《營造法式》,特指河渠中控制水位的木制閘門系統。現代語境下,該詞涵蓋金屬、混凝土等材質的防洪設施。

  2. 工程功能

    水栅在水利工程中具備雙重作用:

    • 防洪調控:通過可升降栅闆調節河道流量(中國水利水電出版社《防洪工程技術手冊》)
    • 水質管理:攔截漂浮物以保護水泵等設備,常見于污水處理廠進水口(國家标準化管理委員會GB 50014-2021)
  3. 曆史演變

    考古發現證實,良渚文化時期(約公元前3300年)已出現竹木結構水栅遺迹。明清時期演變為“石栅聯圩”體系,如安徽蕪湖的清代防洪石栅群,現為全國重點文物保護單位(國家文物局官網可查相關檔案)。

注:參考資料若需具體文獻頁碼或數字資源鍊接,建議訪問中國國家圖書館·中國水利數字博物館(http://www.nlc.cn)或《中國大百科全書》數據庫進行深度檢索

網絡擴展解釋

“水栅”是一個由“水”和“栅”組合而成的詞語,其基本含義是指設置于水中的栅欄,主要用于阻擋或防禦。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    “水”指水流或水域,“栅”即栅欄。水栅通過在水域中設置栅欄狀結構,形成物理阻隔,常見于軍事防禦、防洪抗災或交通管制等場景。例如,古代戰争中用于阻擋敵方船隻,現代則可能用于攔截污染物或控制洪水(如油污治理中的浮欄)。

  2. 曆史背景
    該詞最早可追溯至中國古代戰争文獻。例如,《南齊書·周山圖傳》記載,周山圖曾“立水栅”以加強防禦工事;《陳書·韋載傳》也提到水栅在戰場中的應用。唐代張籍的《江南行》中“娼樓兩岸臨水栅”則描述了水栅在民用場景中的存在。

  3. 應用場景

    • 軍事防禦:古代戰争中攔截敵方船隻或延緩進攻。
    • 防洪抗災:現代用于阻擋洪水或控制水流方向。
    • 環境保護:如海上油污治理中部署浮欄(水栅)防止污染擴散。
    • 交通管制:狹窄河段或橋下設置栅欄限制船舶通行。
  4. 例句參考

    • “使用水栅和防洪堤是應對洪水的重要措施。”
    • “清污船無法作業時,水栅成為攔截油污的關鍵工具。”

水栅的功能從古代軍事防禦擴展到現代防洪、環保等領域,其核心作用始終是“利用水中障礙實現控制或保護”。如需更完整的曆史文獻或現代案例,可查閱《南齊書》或環境工程相關記錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】