焊接閥蓋英文解釋翻譯、焊接閥蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welded bonnet

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

【化】 bonnet; valve cap

焊接閥蓋（Welded Valve Bonnet）是工業閥門的關鍵組件，其定義與功能可從漢英詞典及工程标準角度解析如下：

術語定義
焊接閥蓋指通過焊接工藝将閥蓋與閥體永久連接的密封結構。其英文對應詞為“Welded Bonnet”，特指采用熔焊、釺焊等工藝形成的不可拆卸式閥蓋。《漢英機械工程詞典》将其定義為“通過焊接實現閥體與閥蓋一體化的壓力邊界密封結構”。
結構與功能特性
該設計通過消除法蘭或螺紋連接界面，顯著提升閥門在高壓、高溫或腐蝕性介質工況下的密封可靠性。美國機械工程師協會（ASME）标準B16.34指出，焊接閥蓋適用于Class 1500及以上壓力等級的系統，可承受超過25MPa的靜壓負荷。
典型應用領域
主要應用于核電站主蒸汽隔離閥、油氣管道高壓球閥及化工超臨界反應裝置。中國國家标準GB/T 12224規定，焊接閥蓋需通過100%射線探傷檢測，确保焊縫無氣孔或裂紋缺陷。
行業标準依據
國際标準化組織ISO 5208強調，焊接閥蓋的焊縫強度需達到母材強度的90%以上，并通過循環壓力試驗驗證其疲勞壽命。該标準被歐盟壓力設備指令（PED 2014/68/EU）列為強制性驗收基準。

焊接閥蓋是閥門中的關鍵部件，指通過焊接方式将閥蓋與閥體連接的結構設計，主要用于提升密封性和耐用性。以下是其詳細解析：

焊接閥蓋是閥門的一部分，通常由閥體、閥蓋、閥杆等組成。其核心特征在于閥蓋與閥體通過焊接連接，形成不可拆卸的整體結構。這種設計常見于截止閥、閘閥等類型，例如焊接鍛鋼截止閥（J61Y型）即采用螺紋連接後全焊密封。

設計與制造需符合API 602、ASME B16.34等規範，确保承壓和密封性能。

總結來看，焊接閥蓋通過焊接工藝優化了傳統閥門的連接方式，在提升密封性的同時犧牲了可維護性，因此需根據具體工況選擇使用。