焊接阀盖英文解释翻译、焊接阀盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 welded bonnet

分词翻译：

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

阀盖的英语翻译：

【化】 bonnet; valve cap

专业解析

焊接阀盖（Welded Valve Bonnet）是工业阀门的关键组件，其定义与功能可从汉英词典及工程标准角度解析如下：

1. 术语定义

   焊接阀盖指通过焊接工艺将阀盖与阀体永久连接的密封结构。其英文对应词为“Welded Bonnet”，特指采用熔焊、钎焊等工艺形成的不可拆卸式阀盖。《汉英机械工程词典》将其定义为“通过焊接实现阀体与阀盖一体化的压力边界密封结构”。

2. 结构与功能特性

   该设计通过消除法兰或螺纹连接界面，显著提升阀门在高压、高温或腐蚀性介质工况下的密封可靠性。美国机械工程师协会（ASME）标准B16.34指出，焊接阀盖适用于Class 1500及以上压力等级的系统，可承受超过25MPa的静压负荷。

3. 典型应用领域

   主要应用于核电站主蒸汽隔离阀、油气管道高压球阀及化工超临界反应装置。中国国家标准GB/T 12224规定，焊接阀盖需通过100%射线探伤检测，确保焊缝无气孔或裂纹缺陷。

4. 行业标准依据

   国际标准化组织ISO 5208强调，焊接阀盖的焊缝强度需达到母材强度的90%以上，并通过循环压力试验验证其疲劳寿命。该标准被欧盟压力设备指令（PED 2014/68/EU）列为强制性验收基准。

网络扩展解释

焊接阀盖是阀门中的关键部件，指通过焊接方式将阀盖与阀体连接的结构设计，主要用于提升密封性和耐用性。以下是其详细解析：

1.定义与基本结构

焊接阀盖是阀门的一部分，通常由阀体、阀盖、阀杆等组成。其核心特征在于阀盖与阀体通过焊接连接，形成不可拆卸的整体结构。这种设计常见于截止阀、闸阀等类型，例如焊接锻钢截止阀（J61Y型）即采用螺纹连接后全焊密封。

2.设计特点

• 高强度密封：焊接工艺使阀盖与阀体结合更紧密，减少泄漏风险，尤其适用于高压、高温或腐蚀性介质环境。
• 连接方式：通常先通过螺纹预连接，再进行全焊或渗透焊（根据需求选择）。
• 经济性：相比螺栓连接，焊接结构成本更低且可靠性高。

3.优缺点分析

• 优点：
  • 密封性能优异，适合严苛工况；
  • 结构紧凑，减少外部泄漏点。
• 缺点：
  • 维护困难，需破坏焊缝才能检修内部；
  • 通常用于长期无需维护或一次性场景。

4.应用领域

• 工业管道：石油化工、核电、制药等对密封性要求高的行业；
• 特殊介质：如易燃、有毒、放射性介质，或环保要求严格的场合。

5.相关标准

设计与制造需符合API 602、ASME B16.34等规范，确保承压和密封性能。

总结来看，焊接阀盖通过焊接工艺优化了传统阀门的连接方式，在提升密封性的同时牺牲了可维护性，因此需根据具体工况选择使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

产胨杆菌产沥青的矿锄奸次序颠倒粗聚集体动物群动物组织敷贴独立自主二糖苷发射天线分红会议分批会计高度计站回肠切除术矫圆绝对继承权均方离差龙胆根酶膜反应器判别符号破损包装普遍性钙质沉着前蛋白胨尿气体液化群忙三十四碳烷善举舒尔策定则同合成酶外行