副鱗莖英文解釋翻譯、副鱗莖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bulblet

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

鱗莖的英語翻譯：

【醫】 bulb; bulbi; bulbus

專業解析

副鱗莖（fù lín jīng）是植物學中的一個專業術語，指某些植物（尤其是鱗莖類植物如百合科、蘭科的部分種類）在生長過程中，從主鱗莖的基部或鱗片腋間分化出的、形态較小且結構相似的變态莖結構。其英文對應詞主要為Bulbil，有時也稱作Offset bulb 或Daughter bulb。

定義與形态特征：
- 副鱗莖本質上是植物進行無性繁殖（營養繁殖）的一種特化器官。它由肥厚的鱗片（變态葉）包裹着一個或多個芽點（生長點）構成，形态上類似于一個縮小版的主鱗莖。
- 它通常着生于主鱗莖的基部周圍、鱗片之間的腋部，或地上莖的葉腋處（如某些百合屬植物）。
- 其外層鱗片富含養分，為内部芽點的萌發和初期生長提供能量。
功能與生物學意義：
- 無性繁殖：這是副鱗莖最主要的功能。當副鱗莖發育成熟并從母體分離（自然脫落或人工分離）後，在適宜條件下可以萌發并長成新的、遺傳上與母本完全相同的獨立植株。這是植物擴大種群、延續後代的重要方式之一。
- 養分儲存：如同主鱗莖，副鱗莖的鱗片組織也儲存有澱粉等營養物質，保障其脫離母體後獨立生長初期的能量需求。
- 適應性：在環境不利（如寒冷、幹旱）時，副鱗莖可以作為休眠器官保存生命，待條件好轉時再萌發。
英文術語詳解：
- Bulbil：這是最常用且最精确的對應英文術語，特指由鱗片包裹、用于無性繁殖的小型球狀或鱗莖狀結構，尤其指那些在葉腋或花序上形成的結構（如百合屬的珠芽）。來源：Kew Science - Plants of the World Online Glossary (https://powo.science.kew.org/glossary)
- Offset bulb：此術語更側重于描述從母鱗莖基部側向生長出的、位置較低的子鱗莖。它強調其空間位置關系（從母體“偏移”出來）。來源：Royal Horticultural Society (RHS) Gardening Glossary (https://www.rhs.org.uk/advice/glossary)
- Daughter bulb：這是一個更通俗化的術語，形象地将母鱗莖産生的子代鱗莖稱為“女兒鱗莖”，與Offset bulb 含義相近，常指基部産生的分株。
實例植物：
- 許多常見的園藝植物通過副鱗莖繁殖，例如：
  - 百合屬 (Lilium)：部分種類在葉腋形成珠芽（典型的 Bulbil）。
  - 水仙屬 (Narcissus)：常在主鱗莖基部周圍形成多個子球（Offset bulbs）。
  - 風信子 (Hyacinthus orientalis)：易産生側生的小鱗莖。
  - 某些蘭科植物如白芨 (Bletilla striata)：其假鱗莖基部也可産生新芽形成新個體（有時也歸為此類繁殖結構）。來源：Flora of China (http://www.efloras.org)

網絡擴展解釋

關于“副鱗莖”這一植物學術語，目前可查的公開資料中未直接提供其定義。但結合“鱗莖”的基本概念和相關植物學知識，可以推測其含義：

鱗莖是植物的一種地下莖結構，形似圓盤或球體，外層包裹肉質鱗片（如洋蔥、水仙等），具有儲存養分和繁殖功能。而“副鱗莖”可能指：

附屬繁殖結構：某些鱗莖植物在生長過程中，主鱗莖周圍會形成小型鱗莖（如百合科植物），用于無性繁殖。
形态描述：可能指鱗莖外層分離的鱗片狀結構，或次生膨大的莖部。

由于該術語未在常規植物學教材中廣泛定義，建議結合具體植物品種（如蘭科植物假鱗莖）或查閱專業文獻進一步确認。