英語翻譯：

【化】 local illumination

相關詞條：

1.spotlight  2.locallighting  

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

照明的英語翻譯：

illume; illuminate; illumine
【醫】 illumination
【經】 light heat and water expense

專業解析

局部照明（local lighting）指為特定視覺任務或區域設置的定向性照明方式，通過集中光線于有限範圍，滿足局部高亮度需求的同時避免整體空間過度照明。其核心特征與應用如下：

一、術語定義與功能

1. 漢英對照釋義

   局部照明（local lighting）強調對特定工作面或對象的針對性光照，區别于環境照明（ambient lighting）。例如手術無影燈、閱讀台燈等場景光源，需提供工作面照度300-750lx（依據《建築照明設計标準》GB50034）。

2. 技術特性

   • 定向控光：采用窄光束角燈具（如15°-30°），通過遮光器、透鏡等光學器件約束光線範圍
   • 亮度比控制：局部區域照度通常為環境照度的3-5倍，避免視覺適應沖突（CIE标準118-1995）
   • 防眩光設計：燈具需滿足UGR<19（統一眩光值），保障視覺舒適度

二、典型應用場景

1. 功能性照明

   • 工業精密作業（如鐘表維修需1000lx以上照度）
   • 醫療手術照明（符合ISO 9680标準）
   • 美術館展陳（重點展品照度200lx，環境照度50lx）

2. 空間氛圍營造

   商業空間通過局部照明突出商品（貨架重點照明強度達環境光3倍），住宅空間利用壁燈、落地燈創造視覺焦點（IESNA照明手冊）。

三、設計原則

1. 能效優化

   采用LED光源（光效>120lm/W）結合傳感器控制，較整體照明節能40%以上（美國能源部照明報告2023）。

2. 視覺健康保障

   需确保照明均勻度（最小/平均照度比≥0.7），避免強烈明暗對比導緻視疲勞（EN 12464-1标準）。

權威參考來源：

1. 中國建築工業出版社《建築照明設計标準》GB50034-2013
2. 國際照明委員會(CIE)出版物118-1995
3. 北美照明學會(IESNA) RP-16-17照明手冊
4. 美國能源部《固态照明研發計劃》2023年度報告

網絡擴展解釋

局部照明是為滿足特定工作區域的高亮度需求而設計的照明方式，具有方向性和靈活性的特點。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義

局部照明是指針對工作部位設置的固定或移動式照明裝置，主要用于提供精确的高照度并控制光線方向。它通常作為一般照明的補充，適用于需要強化視覺效果的場景（如櫥窗展示）。

適用場景

1. 精密作業：如儀器裝配、手術室等需要高精度操作的場景
2. 遮擋區域補償：在大型設備（如機床）遮擋常規照明的區域
3. 特殊人群需求：為視力較弱者提供增強型照明
4. 反光控制：減少金屬、玻璃等強反光材料造成的眩光
5. 藝術展示：通過定向光增強展品或商品的質感表現

注意事項

• 判斷題解析：當局部需要高照度時，應優先采用局部照明而非一般照明（中的判斷題正确答案為B，即"錯誤"）
• 與混合照明的區别：局部照明常與一般照明結合使用形成混合照明系統，但需注意光線層次搭配

更多專業标準可參考建築照明設計規範相關文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辨别者钚酰茶錢弛緩時間達拉辛定期的計劃編制定态調整多點網絡二極管整流器非流動性應收款項複合眼鏡高度衰減隔闆核上性麻痹甲殼綱間歇熱機器運行康拉遜殘炭值可控性矩陣闊頭累進所得稅連接子程式墨角藻酸情緒性白細胞增多少基因的市場貼現率水滴石穿同步傳送土地奴隸完全半格點