英語翻譯：

【法】 international delinquency; international tort

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

侵權行為的英語翻譯：

【經】 act of tort; delict

專業解析

國際侵權行為（International Tort）指具有涉外因素的民事侵權行為，即侵權行為的主體、客體或法律事實涉及不同國家或法域。根據國際私法原則，該類行為的認定與賠償通常適用侵權行為地法（lex loci delicti），但現代立法也引入共同屬人法、最密切聯繫原則等補充規則。

一、術語定義與法律特征

1. 核心要件

   國際侵權行為需滿足一般侵權要件（過錯、損害、因果關系），同時具備跨境性。例如：中國公民在境外遭受人身傷害，或跨國公司的産品缺陷導緻多國消費者受損（《中華人民共和國涉外民事法律關系適用法》第44條。

2. 法律沖突解決

   各國對侵權行為的認定标準存在差異。例如：

   • 英美法系強調"注意義務"（duty of care）的違反（《元照英美法詞典》定義；
   • 大陸法系（如中國）則聚焦過錯責任與無過錯責任劃分（《民法典》第1165-1167條）。

二、準據法的適用規則

1. 侵權行為地法優先

   中國《涉外民事關系法律適用法》第44條規定，侵權責任適用侵權行為地法律，但當事人有共同經常居所地的可適用共同屬人法（最高人民法院司法解釋。

2. 例外情形

   若侵權行為實施地與結果發生地不一緻，法院可選擇適用結果發生地法律。例如跨國環境污染案中，污染物排放國與受害國法律沖突時，海牙《關于侵權行為法律適用的公約》建議采用最密切聯繫原則（海牙國際私法會議文件。

三、典型場景與責任認定

1. 跨國産品責任

   制造商違反産品安全标準緻境外消費者受損，可能同時觸發銷售地國與生産地國的法律責任（參考美國《沖突法重述（第二版）》第145條。

2. 網絡侵權

   數字内容的跨境傳播（如诽謗信息、版權侵權）面臨管轄權争議。歐盟《布魯塞爾條例》規定受害人可在損害發生地法院起訴（歐盟法院案例C-523/10。

法律沖突（Conflict of Laws）：因各國法律差異導緻的適用争議，國際私法通過沖突規範指引準據法解決此類問題。

---

參考資料

1. 最高人民法院《關于適用〈涉外民事關系法律適用法〉若幹問題的解釋（一）》
2. 《元照英美法詞典》（法律出版社）
3. 海牙國際私法會議《侵權行為法律適用公約草案》

網絡擴展解釋

國際侵權行為是指國家或國際法主體違反國際法義務，侵害他國或國際社會權益的行為。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

國際侵權行為的核心是違反國際法規定的義務，例如侵犯外交豁免權、破壞邊界标志或拖欠國際組織會費等。這類行為通常涉及國家責任，需承擔相應法律後果。

二、主要特征

1. 違法性：違反國際條約、習慣法或國際組織章程（如《聯合國憲章》）。
2. 行為主體：多為國家或國際法承認的實體（如政府間組織）。
3. 損害後果：可能損害他國主權、領土完整或國際公共秩序。
4. 責任形式：包括賠償、恢複原狀、道歉等國際法規定的補救措施。

三、典型示例

• 侵犯外交特權：如非法搜查外國使館（違反《維也納外交關系公約》）。
• 破壞邊界标志：單方面移動或損毀國界标識，威脅領土主權。
• 拖欠國際會費：如長期不繳納聯合國會費，影響國際組織運作。

四、與國内侵權行為的區别

國内侵權行為（如人身傷害、財産損害）受國内民法約束，主體為個人或法人；而國際侵權行為受國際法規制，主體為國家或國際實體，後果涉及國家間責任。

如需進一步了解國際法中的具體責任條款，可參考《國家對國際不法行為的責任條款草案》等文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹版印刷查錯程式成問題的存儲器清除鍵定子屏對船舶的留置權對偶自同構繁榮非滲透膜平衡輻射分光法後端計算機精力禁止模技術規範居裡療法肋結節裡布蘭讷司酏磷酸化尿道球腺周炎膿溢出佩珀氏療法配位七水硫酸鎂任意型鍵入審查護照簽證申請書受益和成本之間的關系樹木的培植酸性媒介藍黑Ｂ特定管轄調諧偶極