設計原理（Design Principles）指指導設計實踐的核心準則與理論基礎，強調通過系統性方法解決功能、美學與用戶體驗問題。其漢英對照及詳細解釋如下：
漢語釋義
“設計”指規劃與創造，“原理”即根本規律。組合後表示設計活動遵循的科學規律與方法論體系，如結構合理性、人機交互邏輯等。
來源：中國社會科學院《現代漢語詞典》
英語對應術語
"Design Principles"（劍橋詞典定義）：
Fundamental guidelines that inform the creation of functional and aesthetically pleasing solutions to problems.
來源：Cambridge Dictionary
功能性原理（Functional Principles）
确保設計滿足核心需求，例如工業設計中的人機工程學（Ergonomics）要求産品適應用戶生理特征。
來源：國際設計協會（IDA）《設計準則白皮書》
美學原理（Aesthetic Principles）
涵蓋比例、對比、韻律等視覺規則。如黃金分割比（1:1.618） 在建築設計的應用：
$$ phi = frac{1+sqrt{5}}{2} approx 1.618 $$
來源：Donald Norman, The Design of Everyday Things（ISBN 978-0465050659）
可持續性原理（Sustainability Principles）
強調生命周期環保性，例如模塊化設計延長産品使用周期。
來源：聯合國環境署《可持續設計指南》
| 領域 | 典型原理 | 案例說明 |
|---|---|---|
| 交互設計 | 費茨定律（Fitts' Law） | 按鈕大小與點擊效率的正相關性 |
| 建築設計 | 結構力學平衡 | 拱形結構分散壓力 |
| 平面設計 | 格式塔視覺組織 | 利用接近性原則分組信息 |
案例來源：維基百科“設計原理”詞條（修訂版2024）
理論奠基
Alexander, C. (1977). A Pattern Language. Oxford University Press.
（提出253條設計模式語言）
當代研究
Lupton, E. (2020). Design Is Storytelling. Cooper Hewitt Museum.
（論述叙事性設計原理）
行業标準
ISO 9241-210:2019 Ergonomics of human-system interaction
（人因工程設計國際标準）
設計原理是指導設計實踐的核心原則與規範，旨在通過系統性方法平衡功能、美學、技術等多方面需求，最終實現實用性與創造性的統一。以下是其核心要點：
設計原理指設計過程中需遵循的基本原則，涵蓋産品外觀、功能、人機交互、可持續性等要素。它幫助設計師在創作中做出合理決策，确保作品既滿足用戶需求，又兼顧環境與社會影響。
功能性
設計需滿足用戶核心需求，例如産品功能特性或信息傳達效率。
美學性
通過色彩、形狀、比例等元素創造視覺吸引力，引發情感共鳴。例如對稱平衡帶來穩定感，不對稱平衡通過元素組合實現動态和諧。
可持續性
強調環保材料使用與長期耐用性，減少資源浪費。
用戶體驗
注重使用舒適度與交互流暢性，例如通過焦點設計引導用戶注意力。
設計原理不僅是理論框架，更需結合具體場景靈活應用。例如，商業設計需平衡營銷目标與藝術表達，而室内設計則聚焦空間功能與心理舒適度。
如需進一步了解特定領域的設計原理（如色彩運用、結構設計），可參考相關專業文獻或權威資料。
【别人正在浏覽】